Showbiz & A.G. — Hold Ya Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Ya Head" van Showbiz & A.G..
Songteksten
Once again back again with my friends
Diamond’s beats are fat just like a Benz
Andre the Giant is great but I should also mention
Lord Finesse he’s the Funky Technician
I’m on my way to the studio it’s the only way that I know
How to play down low
Punching keys like Rocky Balboa
Saying rest in peace to Tshaka Figeoroa
Some got to grow up before they blow up And did you ever know a young brother who had shit sewed up?
Rented some BM’s some Volvos, some Benz
So much jewls I had to pass shit down to my friends
But when down and out and pockets are low
See how fast friends go when there’s no cash flow
So I head for the top, times are hard
Pushing moms, no pops, I had to get my own props
I can wild out, but instead
I just keep to myself and Showbiz just hold his head
Wally World (Just hold ya head)
True Dog (Just hold ya head)
Kerry Dope (Just hold ya head)
My cousin Chris (Just hold ya head)
Hold ya head, that’s what Showbiz said
In memory of Koto Harris, the eulogy read:
Another friend was laid to rest
This world is just chaos, confusion, and a big mess
But we got to keep striving
To leave town, never stay down but keep rising
From the ghetto, not always ghetto minded
Some is striving, the finish line they never find it All of the sudden they life stops
From black on black to harassed by white cops
Some went into jail to do time
They take away your time, your freedom, and your state of mind
So pay attention, these are facts, black
Take it from the Giant cause I’ve been there and back
This is advice so take it Stay strong on your path, and you will make it
I’m not trying to tell you what to do Just hold ya head, and everything else will follow through
To Tyrell (Just hold ya head)
To Cool K (Just hold ya head)
My brother Kel (Just hold ya head)
Big Todd (Just hold ya head)
Green light, that’s go or should I stop?
I’m not trying to get bagged by any narc cops
What are you, on dope, or is this a joke?
Is this the day you pull me over, searching for cracks and coke?
What’s the problem, you know I’m sober
If you drove a fucking Nova you wouldn’t have to pull over
You’re making me late, my papers is straight
Never hesitate to run a check and then let me skate
Take my business card, it’s in my left hand
You got the right motherfucker but the wrong goddamn plan
So pass me by, or you wonder why
Niggas pull out their glock and point it right between your eye
But I got my shit together, I never flip with the weather
And I always think clever
I think positive and legit
I gotta give big shouts to my peeps Kendu and Infinite
Brothers stare into my face like I’m a sucker
It’s too easy to kill another young motherfucker
So I ignore it, I turn the other cheek
Yo Show, you ain’t got any time for these niggas, these boys is weak
Some punks want to spit razors shit for rocks
Packing a glock, and I don’t shoot blanks
Young boys that thought they was ready, step to this
They made wrong moves because that ass got rocksteady
Down the line, far from kind
Whip in behind, and still packing nothing but a nine
Back on the block, or out on the streets
Songtekstvertaling
Weer terug met mijn vrienden
Diamond ' s beats zijn dik net als een Benz
Andre De Reus is geweldig, maar ik moet ook zeggen
Lord Finesse hij is de Funky technicus
Ik ben op weg naar de studio het is de enige manier dat ik weet
Hoe laag te spelen
Toetsen slaan als Rocky Balboa
Rust in vrede zeggen tegen Tshaka Figeoroa
Sommigen groeiden op voordat ze ontploffen en heb je ooit een jonge broer gekend die stront had genaaid?
Huur wat BM ' s, wat Volvos, wat Benz.
Zoveel Joden dat ik dingen moest doorgeven aan mijn vrienden.
Maar als je naar beneden en uit en zakken zijn laag
Kijk hoe snel vrienden gaan als er geen cash flow is.
Dus ik ga naar de top, de tijden zijn zwaar
Ik moest m ' n eigen rekwisieten halen.
Ik kan uit mijn dak gaan, maar in plaats daarvan
Ik ben gewoon op mezelf en showbizz houd gewoon zijn hoofd vast
Wally World)
True Dog (Just hold you head)
Kerry Dope (just hold you head)
Mijn neef Chris)
Hou je hoofd vast, dat zei showbizz.
Ter nagedachtenis aan Koto Harris, las de grafrede::
Een andere vriend werd te ruste gelegd
Deze wereld is chaos, verwarring en een grote puinhoop.
Maar we moeten blijven streven
Om de stad te verlaten, nooit beneden blijven maar blijven stijgen
Uit het getto, niet altijd getto minded
Sommigen streven, de finish vinden ze nooit en plotseling stopt het leven
Van zwart op zwart tot lastiggevallen door blanke agenten
Sommigen gingen de gevangenis in om de bak in te gaan.
Ze nemen je tijd, je vrijheid en je gemoedstoestand weg.
Dus let op, dit zijn feiten, zwart
Neem het aan van de Reus want ik ben er geweest en terug
Dit is advies dus neem het sterk op je pad, en je zult het maken
Ik probeer je niet te vertellen wat je moet doen, je hoofd vasthouden, en al het andere zal doorgaan.
Op Tyrell.)
To Cool K (Just hold you head)
Mijn broer Kel)
Grote Todd.)
Groen licht, gaan we of moet ik stoppen?
Ik wil niet gepakt worden door narcotica-agenten.
Gebruik je drugs of is dit een grap?
Is dit de dag dat je me aan de kant zet, op zoek naar crack en coke?
Wat is het probleem, je weet dat ik nuchter ben.
Als je in een Nova Reed, hoefde je niet te stoppen.
Je maakt me te laat, mijn papieren zijn recht
Aarzel niet om een check uit te voeren en laat me dan schaatsen.
Neem mijn visitekaartje, het zit in mijn linkerhand
Je hebt de juiste klootzak maar het verkeerde verdomde plan
Dus geef me door, of je vraagt je af waarom
Negers trekken hun glock eruit en richten het recht tussen je oog.
Maar ik heb mijn zaakjes voor elkaar, Ik draai nooit om met het weer.
En ik denk altijd slim
Ik denk positief en legitiem.
Ik moet veel geschreeuw geven aan mijn peeps Kendu en oneindig
Broers staren me aan alsof ik een sukkel ben.
Het is te makkelijk om nog een jonge klootzak te vermoorden.
Dus ik negeer het, ik keer de andere wang toe
Yo Show, Je hebt geen tijd voor die nikkers, deze jongens zijn zwak.
Sommige punks willen scheermesjes spugen stront voor stenen
Ik pak een glock in en ik schiet geen losse flodders.
Jonge jongens die dachten dat ze er klaar voor waren, stap naar dit
Ze maakten verkeerde bewegingen omdat die Kont rocksteady kreeg.
Langs de lijn, verre van Vriendelijk.
Kom achterop en pak nog steeds niets anders in dan een negen.
Terug in de straat, of op straat