Showaddywaddy — Cool Cool Cat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Cool Cat" van Showaddywaddy.

Songteksten

I’m a cool cool cat in the flat
I don’t want no woman to make my bed
I know where to go where it’s at If I’m feeling real low I just paint the town red
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
I’m a cool cool cat in the flat
I don’t want no woman to answer me I know where to go where it’s at If I’m feeling real low I’ll switch on the TV
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
He’s a cool cool cat in the flat
He don’t want no woman to make his bed
He knows where to go where it’s at If he’s feeling real low he’ll just paint the town red
If she knocks on the door he won’t answer
If she wants him so bad then just ring
If she’s feeling real low he’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
He’s a cool cool cat in the flat
He don’t want no woman to make his bed
He knows where to go where it’s at If he’s feeling real low he’ll just paint the town red
If she knocks on the door he won’t answer
If she wants him so bad then just ring
If she’s feeling real low he’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
He’s a cool cool cat in the flat
He don’t want no woman to make his bed

Songtekstvertaling

Ik ben een coole kat in de flat.
Ik wil niet dat een vrouw mijn bed opmaakt.
Ik weet waar ik heen moet als ik me heel laag voel ik schilder gewoon de stad rood
Als ze op de deur klopt, doe ik niet open.
Als ze me zo graag wil, bel dan gewoon.
Als ze zich slecht voelt, neem ik een show mee.
Maar dat betekent niets.
Ik ben een coole kat in de flat.
Ik wil niet dat een vrouw me antwoord geeft ik weet waar ik heen moet als ik me slecht voel ik zet de TV aan
Als ze op de deur klopt, doe ik niet open.
Als ze me zo graag wil, bel dan gewoon.
Als ze zich slecht voelt, neem ik een show mee.
Maar dat betekent niets.
Als ze op de deur klopt, doe ik niet open.
Als ze me zo graag wil, bel dan gewoon.
Als ze zich slecht voelt, neem ik een show mee.
Maar dat betekent niets.
Hij is een coole kat in de flat.
Hij wil niet dat een vrouw zijn bed opmaakt.
Hij weet waar hij heen moet als hij zich heel laag voelt. hij schildert de stad rood.
Als ze op de deur klopt, doet hij niet open.
Als ze hem zo graag wil, bel dan gewoon.
Als ze zich slecht voelt, neemt hij een show mee.
Maar dat betekent niets.
Hij is een coole kat in de flat.
Hij wil niet dat een vrouw zijn bed opmaakt.
Hij weet waar hij heen moet als hij zich heel laag voelt. hij schildert de stad rood.
Als ze op de deur klopt, doet hij niet open.
Als ze hem zo graag wil, bel dan gewoon.
Als ze zich slecht voelt, neemt hij een show mee.
Maar dat betekent niets.
Hij is een coole kat in de flat.
Hij wil niet dat een vrouw zijn bed opmaakt.