Show Of Hands — Smile She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile She Said" van Show Of Hands.
Songteksten
Smile she said
Turn to the camera don’t close your eyes
Don’t look so worried don’t look so surprised
In the faraway days before all the lies
She said smile
Smile she said
Don’t make the face you do every time
Forever this moment will say that you were mine
She never meant that but there wasn’t a sign
So I smiled
Smile she said
You really deserve someone better than me Who’ll love you and be what you want them to be
I looked away I didn’t agree
But I smiled
Smile she said
Try to remember the good times we had
You won’t feel so empty it won’t feel so bad
It’s so hard to leave while you’re looking that said
Smile
Smile she said
Consider the two of us there on the wall
I turn to that moment and try to recall
Can you see in our eyes we were destined to fall
And though I can’t make any sense of it all
I can smile
Now I can smile
Songtekstvertaling
Lachen, zei ze.
Draai naar de camera doe je ogen niet dicht
Kijk niet zo bezorgd kijk niet zo verbaasd
In de verre dagen voor alle leugens
Ze zei lachen.
Lachen, zei ze.
Trek niet het gezicht dat je elke keer doet.
Voor altijd zal dit moment zeggen dat je van mij was.
Dat meende ze niet, maar er was geen teken.
Dus ik lachte
Lachen, zei ze.
Je verdient echt iemand beter dan ik die van je houdt en is wat je wilt dat ze zijn.
Ik keek weg Ik was het er niet mee eens
Maar ik lachte
Lachen, zei ze.
Probeer je de goede tijden te herinneren die we hadden
Je zult je niet zo leeg voelen dat het niet zo slecht zal voelen.
Het is zo moeilijk om weg te gaan terwijl je kijkt die zei:
Glimlach
Lachen, zei ze.
Denk aan ons tweeën daar op de muur.
Ik wend me tot dat moment en probeer me te herinneren
Zie je in onze ogen dat we voorbestemd waren om te vallen?
En hoewel ik het allemaal niet begrijp
Ik kan lachen.
Nu kan ik lachen.