Show Of Hands — IED - Science or Nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IED - Science or Nature" van Show Of Hands.
Songteksten
There’s something underneath my skin no-one can detect
It’s time to detonate within with maximum effect
Lying in some secret place, without warning, without trace
The planets and the stars align and wires will just connect
Science or nature
Scattering spores and seeds
Before my maker
I’ll get down on my knees
Have you an answer?
Or another IED?
And if I disarm you
Will you let me be?
A driver in the darkness nods his head and starts to yawn
We’ve both been on this journey since the day that we were born
Two lives on a single track, a plus and minus now attract
Intersecting on my map an hour before the dawn
Science or nature
Scattering spores and seeds
Before my maker
I’ll get down on my knees
Have you an answer?
Or another IED?
And if I disarm you
Will you let me be?
A sniper on the rooftop gently calibrates his sights
A passing stranger in the crowd steps into his light
That well-known face could be you as the focus sharpens into view
The moment comes, the aim is true, and he fades into the night
Science or nature
Scattering spores and seeds
Before my maker
I’ll get down on my knees
Have you an answer?
Or another IED?
And if I disarm you
Will you let me be?
Songtekstvertaling
Er zit iets onder m ' n huid dat niemand ziet.
Het is tijd om binnen te laten ontploffen met maximaal effect.
Op een geheime plek, zonder waarschuwing, zonder spoor.
De planeten en de sterren staan op één lijn en de draden verbinden zich.
Wetenschap of natuur
Sporen en zaden verstrooien
Voor mijn maker
Ik ga op mijn knieën
Heb je een antwoord?
Of nog een bermbom?
En als ik je ontwapen
Laat je me met rust?
Een bestuurder in de duisternis knikt zijn hoofd en begint te gamen
We zijn beiden op deze reis sinds de dag dat we geboren werden.
Twee levens op één spoor, een plus en min trekken nu aan
Kruisen op mijn kaart een uur voor de dageraad
Wetenschap of natuur
Sporen en zaden verstrooien
Voor mijn maker
Ik ga op mijn knieën
Heb je een antwoord?
Of nog een bermbom?
En als ik je ontwapen
Laat je me met rust?
Een sluipschutter op het dak kalibreert voorzichtig zijn vizier.
Een passerende vreemdeling in de menigte stapt in zijn licht
Dat bekende gezicht zou jij kunnen zijn als de focus scherpt in het zicht
Het moment komt, het doel is waar, en hij vervaagt in de nacht
Wetenschap of natuur
Sporen en zaden verstrooien
Voor mijn maker
Ik ga op mijn knieën
Heb je een antwoord?
Of nog een bermbom?
En als ik je ontwapen
Laat je me met rust?