Show Of Hands — Dark Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Fields" van Show Of Hands.
Songteksten
In the dark fields,
there are lovers talking,
he takes her arm,
and as she pulls away,
she says,
I don’t know how,
you became a stranger,
but you became a stranger,
to heal your heart now,
this is my endanger,
places mine in danger
once again,
and leave me empty,
and he says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
so turn around and walk,
away,
above the headlamps,
above the headland,
witness stars suspended,
over this sad sea,
so she calls out,
nothing’s changed,
everything stays the same,
and he says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
so turn around and walk,
so no more anger,
no more false emotion,
the truth is stronger,
than blind devotion,
to a cause,
we both know it’s not yours,
we both know is not yours
then she says,
enough, now,
words like that will tear me up,
but to you,
it’s just talk,
she turns around and walk,
she turns around and walks,
into the night,
and she says,
I had to speak to make it right,
but our words once said,
but are words once said,
are better in the air,
better in the air,
than in your head…
…she says
Songtekstvertaling
In de donkere velden,
er zijn geliefden die praten.,
hij neemt haar arm.,
en als ze zich terugtrekt,
ze zegt,
Ik weet niet hoe.,
je werd een vreemde.,
maar je werd een vreemde.,
om nu je hart te genezen,
dit is mijn gevaar.,
plaatsen Mijn in gevaar
nogmaals,
en laat me leeg,
en hij zegt,
genoeg, nu.,
zulke woorden zullen me verscheuren.,
maar voor jou,
het is gewoon praten.,
dus draai je om en loop,
verderop,
boven de koplampen,
boven het land,
witness stars suspended,
over deze trieste zee,
dus ze roept,
er is niets veranderd.,
alles blijft hetzelfde.,
en hij zegt,
genoeg, nu.,
zulke woorden zullen me verscheuren.,
maar voor jou,
het is gewoon praten.,
dus draai je om en loop,
dus geen woede meer.,
geen valse emoties meer.,
de waarheid is sterker,
dan blinde toewijding,
naar een zaak,
we weten allebei dat het niet van jou is.,
we weten allebei dat het niet van jou is.
dan zegt ze:,
genoeg, nu.,
zulke woorden zullen me verscheuren.,
maar voor jou,
het is gewoon praten.,
ze draait zich om en loopt.,
ze draait zich om en loopt.,
in de nacht,
en ze zegt,
Ik moest praten om het goed te maken.,
maar onze woorden zeiden ooit:,
maar zijn woorden ooit gezegd,
zijn beter in de lucht,
beter in de lucht,
dan in je hoofd…
... zegt ze