Shovels & Rope — Thresher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thresher" van Shovels & Rope.
Songteksten
on a clear April day, 1963
I took a memorable ride
on a silver submarine
100+ men,
John, Wesley, Harvey and me all aboard the SSN-593
goin' down
goin' down
goin' down, down, down, down
Harvey to base,
«We're at 1,000 feet.»
Jimmy’s doin' real good
I think he’s getting the hang of this thing
then the rattle of pipes
then the hiss of the steam
I was the man of the hour
'till those alarm bells started to ring
goin' down
goin' down
goin' down, down, down, down
oh, thresher
we can’t take no more
slow pirouette into the arms
of the ocean floor
wonder and fear
unending black sea
held everyone’s gaze
in a quiet humility
mother ocean we are
at the mercy of thee
like children in uniform
balancing on your knee
Songtekstvertaling
op een heldere April dag, 1963
Ik heb een gedenkwaardige rit gemaakt.
op een zilveren onderzeeër
100 + mannen,
John, Wesley, Harvey en ik allemaal aan boord van de SSN-593.
naar beneden
naar beneden
goin' down, down, down, down
Harvey aan basis.,
We zitten op 300 meter.»
Jimmy doet het heel goed.
Ik denk dat hij het onder de knie krijgt.
dan de ratel van pijpen
dan het gesis van de stoom
Ik was de man van het uur.
tot die alarmbellen begonnen te rinkelen
naar beneden
naar beneden
goin' down, down, down, down
Oh, dorser
we kunnen er niet meer tegen.
langzame pirouette in de armen
van de oceaanbodem
verwondering en angst
oneindige Zwarte Zee
hield iedereens blik vast.
in een rustige nederigheid
moeder Oceaan we zijn
aan de genade van u
als kinderen in uniform
balanceren op je knie