Shovels & Rope — Keeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keeper" van Shovels & Rope.
Songteksten
Well Lulu’s by the river and she got herself a good good man
Spent a half a year offshore in ole Alabam'
Her friends said she should leave him and come join them in the west coast sand
But she knows she’s got a keeper and they’ll never really understand
She puts a line in the water when the sun comes up Starts drinking when its going down
Dancing all alone to the radio till her man come back around
She might go down to Pensacola, maybe lay out on the old Gulf Shore
But she don’t go to bars at home without him anymore
She don’t care about what they say, she don’t listen anyway
All the roughneck rounders playing cards around the TV set
Waiting around for something hasn’t happened yet
Joking with a dancer she said «I could help you to forget»
But he knows he’s got a keeper so he smiles and lights a cigarette and tips his
hat
He put his head on the pillow when the sun comes up Starts working when its going down
Melting hot steel down in Bienville just waiting on the turnaround
He starts thinking about Pensacola, he could be fishing on the old Gulf Shore
But he don’t like to do those things without her anymore
He don’t care about what they say, man he don’t listen anyway
They put their lines in the water when the sun comes up Start drinking when it’s going down
Dancing real slow to the radio cause her man come back around
They might go down to Pensacola, do a little fishing on the old Gulf Shore
But they don’t like to stay out all night they way they did before
They don’t care about what they say, she never listens anyway
Songtekstvertaling
Lulu is bij de rivier en ze heeft een goede man.
Bracht een half jaar offshore door in ole Alabam"
Haar vrienden zeiden dat ze hem moest verlaten en naar de westkust moest komen.
Maar ze weet dat ze een Blijvertje heeft en ze zullen het nooit echt begrijpen.
Ze legt een lijn in het water als de zon opkomt begint te drinken als het onder gaat
Helemaal alleen dansen op de radio tot haar man terugkomt.
Ze kan naar Pensacola gaan, misschien aan de Golfkust liggen.
Maar ze gaat niet meer naar bars thuis zonder hem.
Het kan haar niet schelen wat ze zeggen, ze luistert toch niet.
Alle Roughneck rounders die kaarten spelen rond de tv
Wachten op iets wat nog niet gebeurd is
Ze maakte grapjes met een danseres en zei:»
Maar hij weet dat hij een Blijvertje heeft, dus hij glimlacht en steekt een sigaret op en geeft zijn fooi.
hoed
Hij legde zijn hoofd op het kussen als de zon opkomt begint te werken als het onder gaat
Smelt warm staal in Bienville wachtend op de ommekeer
Hij begint te denken aan Pensacola, hij zou kunnen vissen op de oude Golf kust
Maar hij doet die dingen niet meer zonder haar.
Het kan hem niet schelen wat ze zeggen. hij luistert toch niet.
Ze leggen hun lijnen in het water als de zon opkomt beginnen te drinken als het onder gaat
Dans heel langzaam naar de radio want haar man komt terug
Ze gaan misschien naar Pensacola, vissen op de oude Golfkust.
Maar ze houden er niet van om de hele nacht weg te blijven zoals ze vroeger deden.
Het kan ze niet schelen wat ze zeggen, ze luistert toch nooit.