Shovels & Rope — Hollowpoint Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollowpoint Blues" van Shovels & Rope.
Songteksten
Drink me a bottle of nighttrain
I’mma drink me a bottle of nightrain
I’mma drink me a bottle of nightrain
Drink so much on the bottle I forget his name
He got hollow point teeth and a rhythm when he walk
Hollow point teeth and a rhythm when he walk
Hollow point teeth and a rhythm when he walk
Lord knows I love to make em but I can’t understand him when he talk
You gotta find somebody that’ll take a little mercy on you
Told my secret to a junky whore
Told my secret to a junky whore
Told my secret to a junky whore
She looked at me pitiful, said I been down that road before
Well I won’t let nobody tell me what I do
Won’t let nobody tell me what I do
Won’t let nobody tell me what I do
And I believe in my pistol more than I believe in you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
When I find that man I’mma shake him to the ground
Find that man I’mma shake him to the ground
Find that man I’mma shake em, shake em, shake em down
All around for round for round and pound for pound
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
You better find somebody that’ll take a little mercy on you
Won’t be me, won’t be me, won’t be me
Songtekstvertaling
Drink een fles nighttrain voor me.
Ik ga een fles nightrain drinken.
Ik ga een fles nightrain drinken.
Drink zoveel op de fles dat ik zijn naam vergeet.
Hij heeft holle punt tanden en een ritme als hij loopt
Holle punt tanden en een ritme als hij loopt
Holle punt tanden en een ritme als hij loopt
God weet dat ik ze graag maak, maar ik begrijp hem niet als hij praat.
Je moet iemand vinden die een beetje medelijden met je krijgt.
Vertelde mijn geheim aan een junky hoer
Vertelde mijn geheim aan een junky hoer
Vertelde mijn geheim aan een junky hoer
Ze keek me zielig aan, zei dat ik dat al eerder heb meegemaakt.
Niemand mag me vertellen wat ik doe.
Niemand mag me vertellen wat ik doe.
Niemand mag me vertellen wat ik doe.
En ik geloof meer in mijn pistool dan in jou.
Je kunt maar beter iemand vinden die een beetje medelijden met je heeft.
Als ik die man vind, schud ik hem met de grond.
Vind die man die ik ga schudden met hem op de grond
Vind die man die ik ga schudden, schud ze, schud ze af
Rond voor ronde en pond voor pond.
Je kunt maar beter iemand vinden die een beetje medelijden met je heeft.
Je kunt maar beter iemand vinden die een beetje medelijden met je heeft.
Je kunt maar beter iemand vinden die een beetje medelijden met je heeft.
Zal ik niet zijn, zal ik niet zijn, zal ik niet zijn