Shovels & Rope — Carnival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnival" van Shovels & Rope.
Songteksten
Fairy lights and muslin drapes
The eyes that see us are sleeping
Bottle of whisky, bottle of wine
Both from which we are drinking
Dahlias in December, chrysanthemums in June
In a town that can’t remember
From dusk to dawn, my love was gone
Between the veil of darkness and light
The sweet and sorrowful hour
That separates morning and night
I roll you in the flowers
Across the world I wander
My moments made from years
On a still and silent midway
I wait for you to reappear
Mmm
Carnival, lull into to sleep
No one can hear our voices
I can tell your future and past
By the light of the carousel horses
Across this world I wander
My moments made from years
On a still and silent midway
I wait for you to reappear
Mmm
Songtekstvertaling
Fee lights and muslin drapes
De ogen die ons zien slapen.
Fles whisky, fles wijn
Waar we allebei van Drinken.
Dahlia ' s in December, chrysanten in juni
In een stad die zich niet kan herinneren
Van schemering tot dageraad, was mijn liefde weg
Tussen de sluier van duisternis en licht
Het zoete en droevige uur.
Dat scheidt de ochtend en de nacht
Ik rol je in de bloemen
Over de wereld zwerf ik
Mijn momenten gemaakt van jaren
Op een stil en stil midway
Ik wacht tot je weer verschijnt.
Mmm
Carnaval, in slaap vallen
Niemand kan onze stemmen horen.
Ik kan je toekomst en verleden vertellen.
Bij het licht van de draaimolen!
Over deze wereld dwaal ik
Mijn momenten gemaakt van jaren
Op een stil en stil midway
Ik wacht tot je weer verschijnt.
Mmm