Shovels & Rope — Build Around Your Heart a Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build Around Your Heart a Wall" van Shovels & Rope.
Songteksten
In a vacant old park I watched from the dark
The old church was on fire, I buried my lighter
So no one could tell I was runnin'
God forgive me but he had it comin'
She was barely fifteen, midwest town sleepy scene
I was two grades above her, completely in love with her
One look from those eyes I was done in
God forgive me but he had it coming
It was deadly crooked fangs
When outside a church bell clangs
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
With my hand on her head, in her hospital bed
And the secret she kept that would lead to her death
Well that fucker he took what he wanted
And I promised he’d get what was coming
Well she never made a sound
When he pushed her to the ground
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
I tried to keep breathing as the last car was leaving
Drank myself courageous, crept behind the stage
Toward the target for which I was gunnin'
God forgive me but he had it coming
It was deadly crooked fangs
When outside a church bell clangs
Well rise and fall curtain call
Build around your heart a wall
Of brick and stone both thick and tall
Build around your heart a wall
Build around your heart a wall
Songtekstvertaling
In een leeg Park keek ik vanuit het donker.
De oude kerk stond in brand, ik begroef mijn aansteker
Zodat niemand kon zien dat ik vluchtte.
God vergeef me, maar hij verdiende het.
Ze was amper vijftien, midwest town sleepy scene
Ik was twee cijfers hoger dan haar, volledig verliefd op haar.
Een blik van die ogen waar ik in ben gedaan
God vergeef me, maar hij had het verdiend.
Het waren dodelijke scheve tanden.
Wanneer buiten een kerkklok knippert
Nou, sta op en val gordijn op
Bouw rond je hart een muur
Van steen en steen, dik en hoog
Bouw rond je hart een muur
Met mijn hand op haar hoofd, in haar ziekenhuisbed
En het geheim dat ze bewaarde dat zou leiden tot haar dood
Die klootzak nam wat hij wilde.
En ik beloofde dat hij zou krijgen wat er zou komen.
Ze maakte geen geluid.
Toen hij haar op de grond duwde
Nou, sta op en val gordijn op
Bouw rond je hart een muur
Van steen en steen, dik en hoog
Bouw rond je hart een muur
Ik probeerde te blijven ademen toen de laatste auto vertrok.
Dronk mezelf moedig, kroop achter het podium.
Naar het doelwit waar ik op schoot.
God vergeef me, maar hij had het verdiend.
Het waren dodelijke scheve tanden.
Wanneer buiten een kerkklok knippert
Nou, sta op en val gordijn op
Bouw rond je hart een muur
Van steen en steen, dik en hoog
Bouw rond je hart een muur
Bouw rond je hart een muur