Shotgun Jimmie — Late Last Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Last Year" van Shotgun Jimmie.
Songteksten
Oh my darling
The legs under this table
Are independently bumping into mine
They’re on a mission dispatched to disable
My defenses and they’re working just fine
It was late last year
Signal coming in clear
And i saw you at the bar
We had a few beers
And i walked you home
And the sky was clear
And it was filled with stars
Like we were filled with beers
And i got distracted in a winter wonderland
And i felt nostalgic and wanted to hold your hand
But i didn’t know you well enough to ask
Plus i was afraid cause i thought you were pretty badass
And not into holding hands
Songtekstvertaling
Oh mijn liefste
De benen onder deze tafel
Komen onafhankelijk de mijne tegen.
Ze zijn op een missie om uit te schakelen.
Mijn verdediging werkt prima.
Het was laat vorig jaar.
Signaal komt vrij.
En ik zag je aan de bar.
We hebben een paar biertjes gedronken.
En ik bracht je naar huis
En de hemel was helder
En het was gevuld met sterren
Alsof we gevuld waren met bier.
En ik werd afgeleid in een winter wonderland
En ik voelde me nostalgisch en wilde je hand vasthouden.
Maar ik kende je niet goed genoeg om het te vragen.
En ik was bang omdat ik dacht dat je best stoer was.
En niet in handen houden