Shoshana Bean — 5 Minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Minutes" van Shoshana Bean.
Songteksten
Pardon me mister
Don’t mean to interrupt
I can see you’re busy
And I’m sure you’re in a rush
But I couldn’t let this chance pass me by Can I have just 5 minutes of your time
You’re trying hard to Place where we have met before
But I’m a stranger
I just watch you from afar
And I know you must be wondering why
I would need just 5 minutes of your time
I’ve tried a million ways to get thru to you
And now that I’ve got you in front of me
I’m not sure what to do Should I sing to you
Or weave words that speak to you
Or leave it up to fate
The fact that it brought us here together today
Has got to carry some weight
You won’t regret it That I can assure you
I know that once upon a time
You probably asked someone to do the same for you
But we could make magic together you and I If you give me 5 mintues, won’t you give me 5 minutes
Won’t you give me 5 minutes of your time
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk, meneer.
Ik wil niet storen.
Ik zie dat je het druk hebt.
En ik weet zeker dat je haast hebt.
Maar ik kon deze kans niet voorbij laten gaan. Mag ik vijf minuten van uw tijd?
Je probeert te plaatsen waar we elkaar eerder hebben ontmoet.
Maar ik ben een vreemde.
Ik kijk van ver naar je.
En ik weet dat je je afvraagt waarom
Ik heb maar vijf minuten van je tijd nodig.
Ik heb een miljoen manieren geprobeerd om thru bij je te krijgen.
En nu heb ik jou voor me.
Ik weet niet wat ik moet doen als ik voor je zing.
Of weven woorden die tot je spreken
Of laat het aan het lot over.
Het feit dat het ons hier vandaag bracht
Moet wat gewicht dragen
Je zult er geen spijt van krijgen dat ik je kan verzekeren
Ik weet dat er eens een tijd
Je hebt waarschijnlijk iemand gevraagd hetzelfde voor jou te doen.
Maar we kunnen samen magie maken. jij en ik, als je me vijf minuten geeft, geef je me dan geen vijf minuten?
Geef me vijf minuten van je tijd.