Shorty Rogers — Long Gone (from Bowlin' Green) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Gone (from Bowlin' Green)" van Shorty Rogers.
Songteksten
Pops, did you hear the story of long John Dean?
Not yet drummer
A bold bank robber from Bowlin' Green
Was sent to the jail house yesterday
But late last night he made his getaway
He was long gone from Kentucky
Long gone, ain’t he lucky?
Long gone, what I mean
A long gone John from Bowlin' Green
Long John stood on the railroad tie
Waitin' for freight train to come by
Freight train came by puffin' and flyin'
Oughta seen long John grabbin' that blind
He was long gone from Kentucky
Long gone, ain’t he lucky?
Long gone, what I mean
Long gone John from Bowlin' Green
They caught him in Frisco to seal his fate
At San Quentin they jailed him one evening late
But out on the ocean, John did escape
'Cause the guards forgot to close the Golden Gate
He was long gone from Kentucky
Long gone, ain’t he lucky?
Long gone, what I mean
A long gone John from Bowlin' Green
While they offered a reward to bring him back
Even put bloodhounds on his track
Those doggone bloodhounds lost his scent
Now nobody knows where John went
He was long gone from Kentucky
Long gone, ain’t he lucky?
Long gone, what I mean
A long gone John from Bowlin' Green
A gang of men tried to capture Dean
So they chased him with a submarine
Dean jumped overboard and grabbed the submarine
And made that gang catch a flyin' machine
He’s long gone from Kentucky
A long gone, that boy’s lucky?
A long gone, what I mean
A long gone John from Bowlin' Green
He’s long gone, I said from Kentucky
Long gone, hmm that boy’s lucky
Long gone, yeah he’s got nothing in the head
Long gone, long gone
Songtekstvertaling
Pops, heb je het verhaal gehoord van long John Dean?
Nog niet drummer
Een gedurfde bankovervaller van Bowling Green.
Werd gisteren naar de gevangenis gestuurd.
Maar gisteravond is hij ontsnapt.
Hij was allang weg uit Kentucky.
Lang weg, heeft hij geen geluk?
Lang weg, wat ik bedoel
Een lang weggeweest John van Bowling Green
Long John stond op de spoorlijn.
Wachtend op een goederentrein
De goederentrein kwam met puffin 'en flyin'
Ik zou long John die blinde moeten zien graaien.
Hij was allang weg uit Kentucky.
Lang weg, heeft hij geen geluk?
Lang weg, wat ik bedoel
Lang weg John van Bowling Green
Ze pakten hem in Frisco om zijn lot te bezegelen.
In San Quentin hebben ze hem op een avond te laat opgepakt.
Maar op de oceaan ontsnapte John.
Want de bewakers zijn vergeten de Gouden Poort te sluiten .
Hij was allang weg uit Kentucky.
Lang weg, heeft hij geen geluk?
Lang weg, wat ik bedoel
Een lang weggeweest John van Bowling Green
Terwijl zij een beloning uitgeloofd hebben om hem terug te brengen.
Ik heb zelfs bloedhonden op zijn spoor gezet.
Die bloedhonden zijn z ' n geur kwijt.
Nu weet niemand waar John is.
Hij was allang weg uit Kentucky.
Lang weg, heeft hij geen geluk?
Lang weg, wat ik bedoel
Een lang weggeweest John van Bowling Green
Een bende mannen probeerde Dean te vangen.
Dus achtervolgden ze hem met een onderzeeër.
Dean sprong overboord en pakte de onderzeeër.
En liet die bende een vliegmachine vangen.
Hij is al lang weg uit Kentucky.
Heeft die jongen geluk gehad?
Een lange weg, wat ik bedoel
Een lang weggeweest John van Bowling Green
Hij is al lang weg, zei ik uit Kentucky.
Lang weg, hmm die jongen heeft geluk
Lang weg, ja Hij heeft niets in zijn hoofd
Lang weg, lang weg