Shorty Long — Night Fo' Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Fo' Last" van Shorty Long.
Songteksten
Child, you oughta been there, night fo' last
Seen sister shakin' her tailfeather
You oughta been there, night fo' last
Watching grandpa getting his thing together
Then grandpa headed onto the floor
Said hold my cane, son, and watch me go
'Cause I’m feeling sixteen, not sixty-four
And all of the hippies started screaming and screaming
Go grandpa go! Go grandpa go!
You oughta know that, I’m comin' easy
Wastin' no time, gettin' busy
Doing the or little Hucklebuck
And for an old girl, she really knew her stuff
Then somebody turned the lights down the low
And said we got to lock all the doors
And then up jumped Doctor Feelgood
And he started to do a twist
And said «I ain’t never been in a joint like this»
Ow!
Ohh, the cuckoo-clock started striking four
The band said we’re sorry but it’s time to go
Somebody plugged the jukebox up in the floor
Oh then up jumps Skinny-Minny, doin' the shimmy-shimmy
Out went daddy waving a piece of barbeque
You oughta been there, night fo' last
Child, you oughta been there, night fo' last
, night fo' last
Skinny-Minny was doin' the shimmy child, night fo' last
Oh they was lettin' their hair down, night fo' last
Songtekstvertaling
Kind, je had er moeten zijn, de nacht voor het laatst.
Sister shakin ' her staartfeather
Je had er moeten zijn.
Kijken hoe opa zijn ding op orde krijgt.
Toen ging opa de vloer op
Hou m ' n stok vast en kijk hoe ik ga.
Want ik voel me zestien, niet vierenzestig.
En alle hippies begonnen te schreeuwen en te schreeuwen.
Hup, opa. Hup, opa.
Je moet weten dat ik makkelijk kom.
Geen tijd om druk te worden.
Het doen van de of kleine Hucklebuck
En voor een oud meisje, wist ze echt wat ze deed.
Toen deed iemand het licht uit.
En zei dat we alle deuren op slot moesten doen.
En toen sprong dokter Feelgood.
En hij begon een draai te maken
En zei: "Ik ben nog nooit in zo' n tent geweest.»
Ow!
Ohh, de koekoeksklok begon vier te slaan
De band zei dat het ons speet, maar het is tijd om te gaan.
Iemand heeft de jukebox in de vloer gestopt.
Oh dan springt Skinny-Minny, doin ' the shimmy-shimmy
Papa zwaaide met een stuk barbecue.
Je had er moeten zijn.
Kind, je had er moeten zijn, de nacht voor het laatst.
♪ night fo ' last ♪
Skinny-Minny was doin 'the shimmy child, night fo' last
Ze lieten hun haar los.