Shorty Long — Don't Mess With My Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mess With My Weekend" van Shorty Long.
Songteksten
Don’t you mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend, hey
So rain rain, go away
Come back again, on a weak day
And tell that thunder not to holler so loud
Tell that lightning stop roarin' a crowd
'Cause I done, done shine my shoes
And I done, done combed my hair
You’re crazy if you think I ain’t goin' nowhere
'Cause I got to be with my baby, oh yeah
I don’t mean maybe, I got a pocket full of money
I’m just itchin' to spend
I got a brand new set of teeth that I reserve just to grin
Don’t mess with my weekend
So don’t you try to mess with my weekend
So tell the birds they might as well sing
Tell the bears to go to head on in me
Tell the stars, come on out and shine
Tell those clouds I’m sick of their cryin'
'Cause I got to be with my baby, you know
I don’t mean maybe, I got a $ 100 suit I’m just itchin' to wear
I feel like knockin' out that Fred Astaire
Don’t mess with my weekend
So don’t you try to mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend
Don’t you mess with my weekend
'Cause you know, all week long I’ve been at work
And every sunday morning you can find me at church
Every saturday night I’m at the function at the junction
And every monday morning, the time clock I punch
So Weatherman, don’t you mess with my weekend
Please Mr. Weatherman, don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
Don’t mess with my weekend
Songtekstvertaling
Bemoei Je niet met mijn weekend.
Bemoei Je niet met mijn weekend.
Dus regen, regen, ga weg
Kom terug op een zwakke dag
En zeg tegen die donder dat hij niet zo hard moet schreeuwen.
Zeg dat de bliksem stopt met een menigte te brullen
Want Ik heb gedaan, mijn schoenen gepoetst
En ik heb mijn haar gekamd.
Je bent gek als je denkt dat ik nergens heen ga.
Want ik moet bij mijn baby zijn.
Ik bedoel niet misschien, Ik heb een zak vol geld.
Ik heb gewoon jeuk om uit te geven
Ik heb een splinternieuwe set tanden die ik Reserveer om te grijnzen.
Bemoei Je niet met mijn weekend.
Dus probeer niet te knoeien met mijn weekend
Zeg tegen de vogels dat ze net zo goed kunnen zingen.
Zeg tegen de beren dat ze op me af moeten gaan.
Vertel de sterren, kom naar buiten en schijn
Zeg tegen die wolken dat ik hun gehuil beu ben.
Want ik moet bij mijn baby zijn.
Ik bedoel niet misschien, Ik heb een pak van 100 dollar ik jeuk gewoon om te dragen
Ik wil die Fred Astaire knock-out slaan.
Bemoei Je niet met mijn weekend.
Dus probeer niet te knoeien met mijn weekend
Bemoei Je niet met mijn weekend.
Bemoei Je niet met mijn weekend.
Want Weet je, de hele week ben ik aan het werk geweest.
En elke zondagmorgen vind je me in de kerk.
Elke zaterdagavond ben ik op de functie bij de junction.
En elke maandagochtend, de tijdklok die ik sla
Dus weerman, Bemoei Je niet met mijn weekend.
Alstublieft Mr. Weatherman, knoei niet met mijn weekend.
Bemoei Je niet met mijn weekend.
Bemoei Je niet met mijn weekend.
Bemoei Je niet met mijn weekend.