Shootyz Groove — So Much Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much Time" van Shootyz Groove.
Songteksten
For this girl named Sunshine
He started shooting up his main line
Didn’t take time 'til he was hook, sinker and line
Not a thinker, he dreamed of being a rock and roll singer
And he was gifted in many ways, the kid was gifted
He could cop the heroin from Shaolin to 125th
Kid, let’s get explicit
He tore apart his arms, his mind, body and soul
He tried to tax his homies' mom
For her purse and her personal belongings
He longing for a fix so hard he forgot about his wife and kids
My God, what type of shit is that?
If that ain’t the straw that broke the camel’s back, bust this
He pimped his wife and sold his kids!
Now one little whisker pulled a ship to shore
The same one pulled the whole band off tour
Mad strong, 8 million miles long
With a tight grip enough to make a sane man flip
So much time, wasted, gone by
Could have been just someone else
So much time, wasted, gone by
But I blame it on myself
Cause I hold on to, when there’s nothing
Nothing I hold on to, when there’s nothing at all
I saw a man on a train platform playing his horn
Threw some change in his hat cause I dug his song
I could tell he had problems of the world today
But it still didn’t stop him from his subway serenade
It was sticky, sweaty, hot on the Times Square station
But this old man gave me a big inspiration
Had me thinking to myself
Damn and I be stressing shit
Help me God, take me out of this hell hole
But this man was stone
He had the world on his shoulders, in a struggle
Didn’t even have a teddy bear to cuddle with
Alone, solo, no family involved, but he still stood tall
Giving it his all and all
Cause life is too precious and even in the trenches
God has his intentions, pay real close attention
You could live your life doing nothing but expecting
But remember that the future is created in the present
And that’s now y’all
Right now
So much time, wasted, gone by
Could have been just someone else
So much time, wasted, gone by
But I blame it on myself
Cause I hold on to, when there’s nothing
Nothing I hold on to, when there’s nothing at all
Break it down
So much time
(And so he sang)
Cause I hold on to, when there’s nothing
Nothing I hold on to, when there’s nothing at all
So much time, wasted, gone by
Songtekstvertaling
Voor een meisje genaamd Sunshine
Hij begon op zijn hoofdlijn te schieten.
Het duurde niet lang voordat hij was haak, sink en lijn
Geen denker, hij droomde ervan om een rock - ' n-roll zanger te zijn.
En hij was begaafd op vele manieren, de jongen was begaafd
Hij kan de heroïne van Shaolin naar 125th vervoeren.
Jongen, laten we duidelijk zijn.
Hij verscheurde zijn armen, geest, lichaam en ziel
Hij probeerde de moeder van zijn maatjes te belasten.
Voor haar tas en haar persoonlijke bezittingen.
Hij verlang zo naar een oplossing dat hij zijn vrouw en kinderen vergat.
Wat is dat Voor onzin?
Als dat niet de druppel is die de emmer deed overlopen, breek dit dan.
Hij verkocht z ' n vrouw en kinderen.
Eén snorhaartje trok een schip naar de kust.
Dezelfde die de hele band van de tour haalde.
Mad strong, 8 miljoen mijl lang
Met een strakke greep genoeg om een gezonde man te laten flippen
Zoveel tijd, verspild, voorbij
Het had gewoon iemand anders kunnen zijn.
Zoveel tijd, verspild, voorbij
Maar ik geef mezelf de schuld.
Want IK HOU VAST AAN, als er niets is
Niets waar ik me aan vasthoud, als er helemaal niets is.
Ik zag een man op een perron op zijn hoorn spelen.
Ik heb wat kleingeld in z 'n hoed gegooid omdat ik z' n liedje gegraven heb.
Ik kon zien dat hij problemen had met de wereld vandaag.
Maar het weerhield hem niet van zijn serenade in de metro.
Het was plakkerig, zweterig, warm op het Times Square station.
Maar deze oude man gaf me een grote inspiratie
Liet me bij mezelf denken.
Verdomme en ik ben gestresst.
Help me God, haal me uit deze hel.
Maar deze man was van steen.
Hij had de wereld op zijn schouders, in een strijd
Ik had niet eens een teddybeer om mee te knuffelen.
Alleen, alleen, geen familie betrokken, maar hij stond nog steeds overeind
Hij geeft alles en iedereen.
Want het leven is te kostbaar en zelfs in de loopgraven
God heeft zijn bedoelingen, let goed op
Je zou je leven kunnen leiden door niets anders te doen dan verwachten
Maar vergeet niet dat de toekomst wordt gecreëerd in het heden
En dat is nu jullie allemaal
Nu
Zoveel tijd, verspild, voorbij
Het had gewoon iemand anders kunnen zijn.
Zoveel tijd, verspild, voorbij
Maar ik geef mezelf de schuld.
Want IK HOU VAST AAN, als er niets is
Niets waar ik me aan vasthoud, als er helemaal niets is.
Breek het af.
Zoveel tijd.
En zo zong hij)
Want IK HOU VAST AAN, als er niets is
Niets waar ik me aan vasthoud, als er helemaal niets is.
Zoveel tijd, verspild, voorbij