Shootyz Groove — NYC Minute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NYC Minute" van Shootyz Groove.
Songteksten
Bright lights, big city
Bright lights, big city
Hey yo, New York, New York
New York, New York
Bright lights, big city, concrete, five boroughs
Everything is real like you see it in the photo
We be the grand total, world capital future
Home of the paper schemes, ill-natured
Building skyscrapers, rollers and shakers
Hungry money makers make you catch the vapors
Everything is modern, expensive and flashy
Watch out for the devil, cause he roams the streets
I got a concrete lawn and a concrete yard
Roots hard as concrete you can’t compete
With this born winner who never been a loser
Brother from the boogie who be biggin up
And biggin up the Buddha mindstate
Enter my city and you will find hate
Ignorance and greed
And people walking by brothers on the street bleeding
Still you might find everything you needed
Can’t be too timid in a NYC minute
NYC minute everybody wants to live it
Blood spilling, people killing in a NYC minute
No smiles, just grinning, that’s how we living
Can’t be too timid in a NYC minute
NYC minute everybody wants to live it
Blood spilling, people killing in a NYC minute
No smiles, just grinning, that’s how we living
Bright lights, big city, concrete, five boroughs
Everything is real like you see it in the photo
We be the grand total, world capital future
Home of the paper schemes, ill-natured
Building skyscrapers, rollers and shakers
Hungry money makers make you catch the vapors
Everything is modern, expensive and flashy
Watch out for the devil, cause he roams the streets
Now my mamma and my papa taught me mad realities
Plus the Southern Boulevard hospitalities
But back alleys is where I dilly dallied, casually
With things that cause fatalities
Amazingly I always seemed to keep my faculties
Others never had such luck got drugged, got drunk
Got tough, got rough, and got snuffed out
Too fucked up or too slow to pull the gun out
Time it seems to run out quick for a lot of kids
Seem to turn to crime real quick and do a lot of bids
And every clique is out to make the next hit
New York is the craziest
Can’t be too timid in a NYC minute
NYC minute everybody wants to live it
Blood spilling, people killing in a NYC minute
No smiles, just grinning, that’s how we living
Can’t be too timid in a NYC minute
NYC minute everybody wants to live it
Blood spilling, people killing in a NYC minute
No smiles, just grinning, that’s how we living
That’s how we live it
(That's how we live it)
That’s how we live it
(That's how we live it)
New York, New York
(What? Bright lights, big city)
Capital of the world
(True)
Bright lights, big city
We fell from uptown
(That's how we live it)
Brooklyn-bound
(That's how we live it)
The Bronx, Queens
(That's how we live it)
Long Island sound
(That's how we live it)
Can’t be too timid in a NYC minute
NYC minute everybody wants to live it
Blood spilling, people killing in a NYC minute
No smiles, just grinning, that’s how we living
Can’t be too timid in a NYC minute
NYC minute everybody wants to live it
Blood spilling, people killing in a NYC minute
No smiles, just grinning, that’s how we living
That’s how we living
Songtekstvertaling
Felle lichten, grote stad
Felle lichten, grote stad
New York, New York
New York, New York
Felle lichten, grote stad, beton, vijf wijken
Alles is echt zoals je het op de foto ziet.
We be the grand total, world capital future
Huis van de papieren schema ' s, onbehoorlijk
Wolkenkrabbers voor het bouwen
Hongerige geldmakers laten je de dampen vangen.
Alles is modern, duur en opzichtig
Kijk uit voor de duivel, want hij zwerft door de straten
Ik heb een betonnen gazon en een betonnen tuin.
Wortels zo hard als beton kun je niet concurreren
Met deze geboren winnaar die nooit een verliezer was
Broer van de boogie die groot is
En de Boeddha mindstate opkrikken.
Treed binnen in mijn stad en je zult haat vinden.
Onwetendheid en hebzucht
En mensen die bloedend door broers op straat lopen
Toch vind je misschien alles wat je nodig hebt.
Kan niet te timide zijn in een NYC minuut
NYC minute everybody wants to live it
Bloed vergoten, mensen doden in een NYC minuut
Geen glimlach, alleen grijnzen, zo leven we.
Kan niet te timide zijn in een NYC minuut
NYC minute everybody wants to live it
Bloed vergoten, mensen doden in een NYC minuut
Geen glimlach, alleen grijnzen, zo leven we.
Felle lichten, grote stad, beton, vijf wijken
Alles is echt zoals je het op de foto ziet.
We be the grand total, world capital future
Huis van de papieren schema ' s, onbehoorlijk
Wolkenkrabbers voor het bouwen
Hongerige geldmakers laten je de dampen vangen.
Alles is modern, duur en opzichtig
Kijk uit voor de duivel, want hij zwerft door de straten
Mijn mama en papa hebben me de realiteit geleerd.
Plus de Southern Boulevard hospitalities
Maar achter steegjes is waar ik treuzel, terloops
Met dingen die doden veroorzaken
Verbazingwekkend genoeg leek ik altijd mijn vermogens te behouden.
Anderen hadden nooit zoveel geluk dat ze gedrogeerd werden, dronken werden.
Werd stoer, werd ruw en werd afgemaakt.
Te fucked up of te traag om het pistool te trekken
Tijd dat het snel op is voor veel kinderen.
Het lijkt erop dat je snel naar de misdaad gaat en veel biedingen doet.
En elke kliek is erop uit om de volgende hit te maken.
New York is de gekste
Kan niet te timide zijn in een NYC minuut
NYC minute everybody wants to live it
Bloed vergoten, mensen doden in een NYC minuut
Geen glimlach, alleen grijnzen, zo leven we.
Kan niet te timide zijn in een NYC minuut
NYC minute everybody wants to live it
Bloed vergoten, mensen doden in een NYC minuut
Geen glimlach, alleen grijnzen, zo leven we.
Zo leven we.
Zo leven we.)
Zo leven we.
Zo leven we.)
New York, New York
Wat? Felle lichten, grote stad)
Hoofdstad van de wereld
(Ware)
Felle lichten, grote stad
We zijn uit de stad gevallen.
Zo leven we.)
Brooklyn-bound
Zo leven we.)
The Bronx, Queens
Zo leven we.)
Long Island sound
Zo leven we.)
Kan niet te timide zijn in een NYC minuut
NYC minute everybody wants to live it
Bloed vergoten, mensen doden in een NYC minuut
Geen glimlach, alleen grijnzen, zo leven we.
Kan niet te timide zijn in een NYC minuut
NYC minute everybody wants to live it
Bloed vergoten, mensen doden in een NYC minuut
Geen glimlach, alleen grijnzen, zo leven we.
Zo leven we.