Shooting With Annie — Carolina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carolina" van Shooting With Annie.
Songteksten
She says she loves you but she don’t
She don’t know what love is
She says she wants you but she won’t
You know that’s just the way that she is
She says she loves you, she ain’t right
She says she’s out for just one night
But you know that’s just the way she is
You know that’s just the way she is
Something’s got to change Caroline
Something’s got to change, you’ll feel fine
Carolina, Caroline
It’s late she calls you on the phone
She’s drunk and fun and not alone
But you know that’s just the way she is
Hang up the phone and run away
But nothing hasn’t changed Caroline
And nothing’s gonna change Carolina
Carolina, Caroline
You say you hate my New York state of mind
You say that’s why you’re left behind
Well bright is fine, but lights are blind and so am I
So have another wine
The rocks and sand you call the road
The wicked smile that you can’t hold
Pretend everything’s fine
I’m not fine
Caroline
She says she loves you but she don’t
She don’t know what love is
Carolina, Carolina
Something’s got to change
Carolina, Carolina
Songtekstvertaling
Ze zegt dat ze van je houdt, maar dat doet ze niet.
Ze weet niet wat liefde is.
Ze zegt dat ze je wil, maar dat doet ze niet.
Zo is ze nu eenmaal.
Ze zegt dat ze van je houdt.
Ze zegt dat ze maar één nacht weg is.
Maar zo is ze nu eenmaal.
Zo is ze nu eenmaal.
Iets moet Caroline veranderen.
Er moet iets veranderen.
Carolina, Caroline
Het is laat. ze belt je aan de telefoon.
Ze is dronken en leuk en niet alleen.
Maar zo is ze nu eenmaal.
Hang op en ren weg.
Maar niets heeft Caroline veranderd.
En niets zal Carolina veranderen.
Carolina, Caroline
Je zegt dat je mijn New York gemoedstoestand haat.
Je zegt dat je daarom achtergelaten wordt.
Helder is prima, maar de lichten zijn blind en ik ook.
Neem nog een wijn.
De rotsen en zand die je de weg noemt
De boze glimlach die je niet kunt vasthouden
Doe alsof alles in orde is.
Ik ben niet in orde.
Caroline
Ze zegt dat ze van je houdt, maar dat doet ze niet.
Ze weet niet wat liefde is.
Carolina, Carolina
Er moet iets veranderen.
Carolina, Carolina