Shooting With Annie — American Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Heart" van Shooting With Annie.
Songteksten
Well I saw you last night, at the end of the bar
You were standing with him, and it didn’t look good
I was killing myself, with old Bushmills
Beer and wine, and a little bit of guilt
Who you gonna blame now
Who you gonna blame now
For your American Heart
Well I remember those days, when I didn’t think straight
I could learn how to change, and maybe I could stay
Instead of spending my nights, in the smoking room
With a drinking glove, always down in the groove
But who you gonna blame now
Who you gonna blame now
For your American Heart
Now the memories fade
Like they always do
And it doesn’t seem right
No it doesn’t ring true
Who you gonna blame now
Who you gonna blame now
For your American Heart
Songtekstvertaling
Ik zag je gisteravond aan het eind van de bar.
Je stond bij hem en het zag er niet goed uit.
Ik pleegde zelfmoord met oude Bushmills.
Bier en wijn, en een beetje schuldgevoel.
Wie ga je nu de schuld geven?
Wie ga je nu de schuld geven?
Voor je Amerikaanse hart
Ik herinner me die dagen, toen ik niet helder dacht.
Ik kan leren veranderen en misschien kan ik blijven.
In plaats van mijn nachten door te brengen, in de rookkamer
Met een drinkhandschoen, altijd in de groef
Maar wie ga je nu de schuld geven?
Wie ga je nu de schuld geven?
Voor je Amerikaanse hart
Nu vervagen de herinneringen
Zoals altijd.
En het lijkt niet juist
Nee, Het klinkt niet waar.
Wie ga je nu de schuld geven?
Wie ga je nu de schuld geven?
Voor je Amerikaanse hart