Shooting Star — When You're Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Young" van Shooting Star.
Songteksten
Hey girl let’s not cheat the night
‘Cause it’s our world, yes it’s our lives
And we know that you don’t live twice
We’ll take out time and stay up all night
Just growing up too fast
I’ll tell you it just might take the rest of our lives
Out on the backstreets
Driving into the morning sun
Taking life as it comes
When you’re young
You own the world, you’re free to take a chance
When you’re young
The whole world’s in your hands
Who cares
We’ve got nothing to lose
I’m not ashamed I just take my time
Who’s handing out guarantees
And who’s to say we should hide our love tonight
Turn out the lights now
Staying up till the morning comes
Getting love on the run
When you’re young
You own the world, you’re free to take a chance
When you’re young
The whole world’s in your hands
I don’t care what people say
No, don’t misunderstand me
We’re just living for today… for today
Who cares
We’ve got nothing to lose
I’ll do what I want
Yes, I’ll do what I like
You know I’ll try anything once
Take my chance living out our dreams tonight
Rocking out in the back seat
Laying under the open skies
Taking life as it comes
When you’re young
You own the world, you’re free to take a chance
When you’re young
The whole world’s in your hands
When you’re young
You owe it to yourself to take a chance
When you’re young
The whole world’s in your hands
Songtekstvertaling
Hey meisje laten we de nacht niet bedriegen
Want het is onze wereld, ja het is ons leven
En we weten dat je geen twee keer leeft.
We nemen de tijd en blijven de hele nacht op.
Gewoon te snel opgroeien.
Ik zal je zeggen dat het de rest van ons leven kan kosten.
Op de backstreets
Rijden in de ochtendzon
Het nemen van het leven zoals het komt
Als je jong bent
Je bezit de wereld, je bent vrij om een risico te nemen.
Als je jong bent
De hele wereld ligt in jouw handen.
Wat maakt het uit.
We hebben niets te verliezen.
Ik schaam me niet. Ik neem de tijd.
Wie geeft er garanties?
En wie zegt dat we onze liefde vanavond moeten verbergen?
Doe nu het licht uit.
Opblijven tot de ochtend komt
Liefde krijgen op de vlucht
Als je jong bent
Je bezit de wereld, je bent vrij om een risico te nemen.
Als je jong bent
De hele wereld ligt in jouw handen.
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen.
Nee, begrijp me niet verkeerd.
We leven voor vandaag. voor vandaag.
Wat maakt het uit.
We hebben niets te verliezen.
Ik doe wat Ik wil.
Ja, ik doe wat Ik wil.
Je weet dat ik alles één keer zal proberen.
Neem mijn kans om onze dromen uit te leven vanavond
Rocken op de achterbank
Liggend onder de open lucht
Het nemen van het leven zoals het komt
Als je jong bent
Je bezit de wereld, je bent vrij om een risico te nemen.
Als je jong bent
De hele wereld ligt in jouw handen.
Als je jong bent
Je bent het jezelf verschuldigd om een risico te nemen.
Als je jong bent
De hele wereld ligt in jouw handen.