Shooting Star — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Shooting Star.
Songteksten
I feel the earth and the sky
Touching our lives tonight
An indescribable force, somehow
Guiding our course tonight
Like a woman in life
I can feel it inside tonight
Something’s pulling me inside
Like the changing of the tide
Is rolling in I feel the earth and the sky
Touching our lives tonight
A celestrial force
Guiding our course tonight
Yeah
People
Feel the pulling of the moon
People
Fate is coming soon
To change your life
I feel the earth and sky
Touching our lives tonight
And I know it’s right
I can feel it inside tonight
Bright stars seem dull
My life seems to pull
Me through the night
Fate, whatever it is
I know it exists
Dreams analyze
A force tonight
A magnetic force
I know it’s right
Directing my course
It’s a force
Into the night
Like a sailor reaching shore
Like the wizard waging war
On my dreams
I feel the earth and the sky
Touching our lives tonight
A celestrial force
Guiding our course tonight
I know it’s right
It’s a force
Songtekstvertaling
Ik voel de aarde en de hemel
Onze levens aanraken vanavond
Een onbeschrijfelijke kracht.
Leidend onze koers vanavond
Als een vrouw in het leven
Ik voel het vanavond.
Iets trekt me naar binnen.
Zoals de verandering van het getij
Is rolling in I feel the earth and the sky
Onze levens aanraken vanavond
Een celestriale kracht
Leidend onze koers vanavond
Ja.
Mensen
Voel het trekken van de maan
Mensen
Het lot komt eraan.
Om je leven te veranderen
Ik voel de aarde en de hemel
Onze levens aanraken vanavond
En ik weet dat het goed is
Ik voel het vanavond.
Heldere sterren lijken saai.
Mijn leven lijkt te trekken
Me through the night
Het lot, wat het ook is.
Ik weet dat het bestaat.
Dromen analyseren
Een kracht vanavond
Magneetkracht
Ik weet dat het goed is.
Mijn cursus regisseren
Het is een kracht.
In de nacht
Als een zeeman die de kust bereikt
Zoals de tovenaar die oorlog voert.
Op mijn dromen
Ik voel de aarde en de hemel
Onze levens aanraken vanavond
Een celestriale kracht
Leidend onze koers vanavond
Ik weet dat het goed is.
Het is een kracht.