Shooting Star — Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theme" van Shooting Star.
Songteksten
Life is hard for the traveling magician
A show pony, that is your big ambition
Bits are low, and times are tough
leave for Ponyville and just make enough
So you find, an easy crowd
Time for setup, and think out loud.
As nervous as you are, you find all your strength
your small lies can take you to great lengths
Suddenly, a pegasus mocks you
keep calm Trixie, just keep your cool.
Hecklers won’t want to take you down
when you turn that frown of theirs upside down.
Show them that you want your way (even if it kills you)
Make yourself that shooting star (the stars will help and guide you)
The only way to make them pay (the ones that want to stop you)
is to show them you’re the star (of this bright and summer day).
Three days since the ponyville incident
caused by a rush of vanity and arrogance.
Out of a home, and confidence too
sorrow and fear now shake your hooves
But don’t fret, your mother said to a little unicorn, saying no one can stop you
from making that dream, so hard it seem
to get to be one of the greatest ponies.
Songtekstvertaling
Het leven is moeilijk voor de reizende goochelaar.
Een show pony, dat is je grote ambitie
Bits zijn laag, en tijden zijn zwaar
ga naar Ponyville en verdien genoeg.
Dus je vindt, een gemakkelijk publiek
Tijd voor de opstelling, en denk hardop.
Zo nerveus als je bent, vind je al je kracht
je kleine leugens kunnen je tot het uiterste drijven.
Plotseling bespot een pegasus je.
Blijf kalm Trixie, blijf kalm.
Hecklers willen je niet neerhalen.
als je hun frons omdraait.
Laat ze zien dat je je weg wilt (zelfs als het je doodt)
Maak jezelf die vallende ster (de sterren zullen je helpen en begeleiden)
De enige manier om ze te laten boeten (degenen die je willen stoppen)
is om hen te laten zien dat je de ster bent (van deze heldere en zomerdag).
Drie dagen sinds het ponyville incident.
veroorzaakt door ijdelheid en arrogantie.
Uit een huis, en vertrouwen ook.
verdriet en angst schud nu je hoeven
Maar maak je geen zorgen, je moeder zei tegen een kleine eenhoorn, dat niemand je kan tegenhouden.
van het maken van die droom, zo moeilijk het lijkt
om een van de grootste pony ' s te worden.