Shooting Star — Don't Stop Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Stop Now" van Shooting Star.
Songteksten
It’s the kind of night for taking a stand
When two souls look for the Promised Land together
And the summer night sets the ultimate stage
For both of us to come of age and live
The night is burning like a fire inside of me
And my muscles ache with desire just to have you tonight
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
And the midnight candle is burning low
And whispered dreams we both should know come out
Well, I’m tired of running in a race with time
So just this once let the blind lead the blind instead
We can’t waste the time waiting for the right words
They’re not worth a dime unless you want to love me tonight
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
All night, All night…
Yeah
And when the cards are dealt for one final hand
And you’re not quite sure that you understand the game
Well, you just can’t fold on three of a kind
With a bet as big as your life on the line
No No No
So don’t turn me away this time like you used to
Can’t you see that I just can’t spend another night alone
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
Don’t stop, don’t stop now
Don’t leave me here with a lie
Don’t stop, don’t stop now
Stay with me all night
Don’t Stop, Don’t Stop Now
Songtekstvertaling
Het is het soort nacht om een standpunt in te nemen.
Als twee zielen samen naar het Beloofde Land zoeken
En de Zomernacht zet het ultieme podium
Voor ons beiden om volwassen te worden en te leven
De nacht brandt als een vuur in mij
En mijn spieren doen pijn van verlangen alleen al om jou vanavond te hebben
Niet stoppen.
Laat me hier niet achter met een leugen.
Niet stoppen.
Blijf de hele nacht bij me.
En de nachtkaars brandt op.
En fluisterde dromen die we allebei moeten weten
Nou, ik ben moe van het rennen in een race met de tijd
Dus voor deze ene keer laten de blinden de blinden de blinden leiden.
We kunnen de tijd niet verspillen door te wachten op de juiste woorden.
Ze zijn geen cent waard tenzij je vanavond van me wilt houden.
Niet stoppen.
Laat me hier niet achter met een leugen.
Niet stoppen.
Blijf de hele nacht bij me.
De hele nacht, de hele nacht…
Ja.
En als de kaarten worden gedeeld voor een laatste hand
En je weet niet zeker of je het spel begrijpt.
Nou, je kunt niet op drie passen passen.
Met een weddenschap zo groot als je leven op het spel staat
Nee Nee Nee
Dus draai me deze keer niet weg zoals je vroeger deed.
Zie je niet dat ik niet nog een nacht alleen kan zijn?
Niet stoppen.
Laat me hier niet achter met een leugen.
Niet stoppen.
Blijf de hele nacht bij me.
Niet stoppen.
Laat me hier niet achter met een leugen.
Niet stoppen.
Blijf de hele nacht bij me.
Niet stoppen.