Shooter Jennings — Daddy's Farm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's Farm" van Shooter Jennings.
Songteksten
There’s a piggy waitin' outside my door
Who’s a knockin' and a yellin' that he’s gonna use force
Well, I moved to town just a while ago
And I got in a mess and I can’t lay low
Back home all I had was my guitar
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm
Sittin' on the front porch 'til the evenin' come
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm
Well, my old girl was Cadillac
She was long and sleek and dressed in black
But I caught her cruisin' with another dude
So I shot 'em down with my blue .22
Back home all I had was my guitar
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm
Sittin' on the front porch 'til the evenin' come
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm, on Daddy’s farm
But now they got me runnin' and they got me to my home
But I won’t go, I won’t go Chitty-chitty bang-bang, and I hit at the floor
Two little piggies bust down my door
The first little piggy went down
The second little piggy started poppin' off rounds
I make a break for the parking lot
I heard some people talkin' how somebody got shot
They’re never gonna see it my way
So I break for the truck and headed on the highway
I must have got it up to 108
Before three little piggies headed me off the interstate
It’s gettin' hot, I’m gettin' hot
I don’t know where to go, I don’t know what I got, but
Back home all I had was my guitar
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm
Sittin' on the front porch 'til the evenin' come
Livin' in the backwoods on Daddy’s farm
Yeah, on Daddy’s farm, yeah, on Daddy’s farm
Songtekstvertaling
Er wacht een varkentje voor mijn deur.
Wie klopt er en schreeuwt dat hij geweld gaat gebruiken?
Ik ben een tijdje geleden naar de stad verhuisd.
En ik raakte in een puinhoop en ik kan me niet gedeisd houden
Thuis had ik alleen mijn gitaar.
Leven in de achterbuurten op papa ' s boerderij
Op de veranda zitten tot de avond komt
Leven in de achterbuurten op papa ' s boerderij
Mijn meisje was Cadillac.
Ze was lang en strak en gekleed in het zwart.
Maar ik zag haar rijden met een andere kerel.
Dus schoot ik ze neer met mijn blauw .22
Thuis had ik alleen mijn gitaar.
Leven in de achterbuurten op papa ' s boerderij
Op de veranda zitten tot de avond komt
Wonen in de achterbuurten op papa 's Boerderij, Op Papa' s boerderij
Maar nu moet ik rennen en moet ik naar huis.
Maar ik ga niet, Ik ga niet Chitty-chitty bang-bang, en ik sla op de vloer
Twee kleine biggetjes die mijn deur intrappen
Het eerste varkentje ging naar beneden.
Het tweede varkentje begon rondjes te schieten.
Ik ga naar de parkeerplaats.
Ik hoorde mensen praten over hoe iemand werd neergeschoten.
Ze zullen het nooit op mijn manier zien.
Dus ik ga naar de truck en ga de snelweg op.
Ik moet het tot 108 hebben gekregen.
Voordat drie biggetjes me van de snelweg afvoeren.
Het wordt heet, ik word heet
Ik weet niet waar ik heen moet, ik weet niet wat ik heb, maar
Thuis had ik alleen mijn gitaar.
Leven in de achterbuurten op papa ' s boerderij
Op de veranda zitten tot de avond komt
Leven in de achterbuurten op papa ' s boerderij
Ja, Op Papa 's boerderij, Ja, Op Papa' s boerderij