Shoot the Girl First — God's Gift (Your Violence) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's Gift (Your Violence)" van Shoot the Girl First.
Songteksten
We’re all burning here, sinking in our fears, but we must win this horrid race
Where am I now?
I’ve lost my place
I only hear these voices inside me Everything around me is a deathbed
I never seem to feel at home
You’ll die alone
We live and die alone
I never seem to feel at home, and now I’m on my own
I breathe you in, you breathe your own
Burn everything, just fucking burn it all
Burn everything
Pick up the pieces of this life
I’m stuck in this disconnected dream, and I’m left with you to pick up the parts
So sick of senselessness
I don’t understand anything, this is meaningless
Let me go, set me free
Not today, not now, not like this
This is meaningless
I’m trapped, I’m fucking trapped
Let me go Will you stay by my side, when everything falls apart?
Lose yourself in my eyes, lose yourself in my eyes
Forgive me, forget me
I’m sorry, I swear, I didn’t want to hurt you
I swear, trust me, I didn’t want to hurt you
Songtekstvertaling
We verbranden hier allemaal, zinken in onze angsten, maar we moeten deze verschrikkelijke race winnen.
Waar ben ik nu?
Ik ben mijn plaats kwijt.
Ik hoor alleen stemmen in me. alles om me heen is een sterfbed.
Ik voel me nooit thuis.
Je zult alleen sterven.
We leven en sterven alleen.
Ik voel me nooit thuis en nu sta ik er alleen voor.
Ik adem je in, jij ademt je eigen in.
Verbrand alles, verbrand alles.
Verbrand alles.
Pak de stukjes van dit leven.
Ik zit vast in een afgesloten droom, en ik blijf bij jou om de onderdelen op te halen.
Zo ziek van zinloosheid
Ik begrijp er niets van, dit is zinloos.
Laat me gaan, laat me vrij
Niet vandaag, niet nu, niet op deze manier.
Dit is zinloos.
Ik zit in de val.
Laat me gaan. blijf je aan mijn zijde als alles uit elkaar valt?
Verlies jezelf in mijn ogen, verlies jezelf in mijn ogen
Vergeef me, vergeet me.
Het spijt me, Ik zweer het, Ik wilde je geen pijn doen.
Ik zweer het, geloof me, ik wilde je geen pijn doen.