Shontelle — Life Is Not An Easy Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Not An Easy Road" van Shontelle.
Songteksten
Life is not an easy road
A true you just a struggle with your heavy load
I know it seems you lose the battle more and more
Life is not an easy road
You have to play your part and take control
Don’t you ever ease up, never give up, don’t let go Hopeless youths them out inna the street
And them no have no job, so just to win they have to cheat
Tell me why so many see it and don’t speak
And why they’ll never find a peaceful home they can retreat
And them can find no food to eat
And where you lay your head them have a bed of concrete
And your momma she ah cry when she ah see it It’s not a revolution just a cycle that repeats 'cause
Life is not an easy road
A true you just a struggle with your heavy load
I know it seems you lose the battle more and more
Life is not an easy road
You have to play your part and take control
Don’t you ever ease up, never give up, don’t let go See the sunshine will come one day
And prejudice and inequality will fade away
Man will not judge man but he will say
It’s time to love my neighbor as my brother and not hate
And the world will unite as one
And governments eliminate all chemicals and bombs
We will no longer have to run
The uprising has only just begun, so hear me song
Life is not an easy road
A true you just a struggle with your heavy load
I know it seems you lose the battle more and more
Life is not an easy road
You have to play your part and take control
Don’t you ever ease up, never give up, don’t let go I said don’t let go, I said don’t let go If you know, no, no, no, no, no, no, no, no, no Life is not an easy road, say you don’t let go Say you don’t let go, no, no, no, no, no You see them likkle youth a cry them have cold, cold feet
Them a prostitute them life and so them world get defeat
Them politicians try fi take your life you see
But just trust you will survive and keep your dignity
Never mind how them a treat you, never mind what them a say
Keep you eyes pon tomorrow but you live for today
You stop, you drop, you roll to save your soul
You never let them take it away, sing
Life is not an easy road
A true you just a struggle with your heavy load
I know it seems you lose the battle more and more
Life is not an easy road
You have to play your part and take control
Don’t you ever ease up, never give up, don’t let go Life is not an easy road
A true you just a struggle with your heavy load
I know it seems you lose the battle more and more
Life is not an easy road
You have to play your part and take control
Don’t you ever ease up, never give up, don’t let go
Songtekstvertaling
Het leven is geen gemakkelijke weg
Een echte jij alleen maar een worsteling met je zware last
Ik weet dat het lijkt alsof je de strijd meer en meer verliest.
Het leven is geen gemakkelijke weg
Je moet je rol Spelen en de controle nemen.
Doe het nooit rustig aan, geef nooit op, laat geen hopeloze jongeren achter hen aan
En ze hebben geen baan, dus om te winnen moeten ze vals spelen.
Vertel me waarom zo velen het zien en niet praten
En waarom ze nooit een vredig thuis zullen vinden, kunnen ze zich terugtrekken.
En ze kunnen geen voedsel vinden om te eten.
En waar je je hoofd legt hebben ze een bed van beton
En je moeder huilt als ze ziet dat het geen revolutie is maar een cyclus die herhaalt
Het leven is geen gemakkelijke weg
Een echte jij alleen maar een worsteling met je zware last
Ik weet dat het lijkt alsof je de strijd meer en meer verliest.
Het leven is geen gemakkelijke weg
Je moet je rol Spelen en de controle nemen.
Doe het nooit rustig aan, geef het nooit op, laat het niet gaan zie de zon komt op een dag
En vooroordelen en ongelijkheid zullen verdwijnen
De mens zal de mens niet veroordelen, maar hij zal zeggen:
Het is tijd om van mijn buurman te houden als mijn broer en niet te haten.
En de wereld zal zich verenigen als één
En regeringen elimineren alle chemicaliën en bommen
We hoeven niet langer te vluchten.
De opstand is nog maar net begonnen.
Het leven is geen gemakkelijke weg
Een echte jij alleen maar een worsteling met je zware last
Ik weet dat het lijkt alsof je de strijd meer en meer verliest.
Het leven is geen gemakkelijke weg
Je moet je rol Spelen en de controle nemen.
Heb je niet ooit gemak, nooit op te geven, niet laten gaan ik zei niet laten gaan, ik zei niet laten gaan Als je weet, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee het Leven is niet een gemakkelijke weg, zeggen laat je niet gaan Zeggen dat je niet meer laten gaan, nee, nee, nee, nee, nee, Je ziet ze likkle jeugd een kreet ze hebben koude, koude voeten
Ze zijn een prostituee ze leven en zo krijgen ze de wereld verslagen
Die politici proberen je van het leven te beroven.
Maar vertrouw erop dat je zult overleven en je waardigheid zal behouden.
Maakt niet uit hoe ze je behandelen, maakt niet uit wat ze zeggen.
Hou je ogen open morgen maar je leeft voor vandaag
Je stopt, je valt, je rolt om je ziel te redden
Je laat ze het nooit afpakken, zingen
Het leven is geen gemakkelijke weg
Een echte jij alleen maar een worsteling met je zware last
Ik weet dat het lijkt alsof je de strijd meer en meer verliest.
Het leven is geen gemakkelijke weg
Je moet je rol Spelen en de controle nemen.
Het leven is geen makkelijke weg.
Een echte jij alleen maar een worsteling met je zware last
Ik weet dat het lijkt alsof je de strijd meer en meer verliest.
Het leven is geen gemakkelijke weg
Je moet je rol Spelen en de controle nemen.
Doe nooit rustig, geef nooit op, laat niet los