Shontelle — Helpless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helpless" van Shontelle.
Songteksten
Who’s that girl in the mirror, looking at me
I swear I don’t know how I got here, no, it’s not clear
You knocked me down from the blindside
I couldn’t barely breathe, oh, so strong that it’s scary
I know, I nary
Why do I feel so helpless, helpless
Just like a baby, damn, boy, you make me helpless
You’re getting close to me
I ain’t supposed to be helpless
You’re messing with my sanity
I hate you for making me helpless
Fallin' free with my eyes closed
You’re my amusement park
When you’re here time is moving slow, getting vertigo
I lose my grip and I stumble, you catch me when I fall
Gave my trust, I don’t usually, this is new to me Why do I feel so helpless, helpless
Just like a baby, damn, boy, you make me helpless
You’re getting close to me
I ain’t supposed to be helpless
You’re messing with my sanity
I hate you for making me helpless, helpless, helpless
I’m upside down 'cause you came in and
Knocked my feet off the ground and
It feels like I’m going to drown in this feeling feeling
And our love is taking me over like magic
I don’t understand but I need
If it’s a dream I don’t mind it I don’t wanna wake up Why do I feels so helpless, helpless
Just like a baby, damn, boy, you make me helpless, helpless
You’re getting close to me
I ain’t supposed to be helpless
You’re messing with my sanity
I hate you for making me helpless why do I fall so hard
Helpless, helpless, why do I feel so helpless
Songtekstvertaling
Wie is dat meisje in de spiegel, die naar me kijkt?
Ik weet echt niet hoe ik hier ben gekomen.
Je sloeg me van de blinde kant.
Ik kon nauwelijks ademen, zo sterk dat het eng is.
Ik weet het.
Waarom voel ik me zo hulpeloos, hulpeloos
Net als een baby, verdomme, jongen, je maakt me hulpeloos
Je komt dicht bij me.
Ik hoor niet hulpeloos te zijn.
Je knoeit met mijn verstand.
Ik haat je omdat je me hulpeloos hebt gemaakt.
Fallin ' free with my eyes closed
Jij bent mijn pretpark.
Als je hier bent, gaat de tijd langzaam.
Ik verlies mijn grip en ik struikel, jij vangt me als ik val
Gaf mijn vertrouwen, dat doe ik meestal niet, Dit is nieuw voor me Waarom voel ik me zo hulpeloos, hulpeloos
Net als een baby, verdomme, jongen, je maakt me hulpeloos
Je komt dicht bij me.
Ik hoor niet hulpeloos te zijn.
Je knoeit met mijn verstand.
Ik haat je omdat je me hulpeloos, hulpeloos, hulpeloos hebt gemaakt.
Ik ben ondersteboven omdat jij binnenkwam en ...
Sloeg mijn voeten van de grond en
Het voelt alsof ik ga verdrinken in dit gevoel.
En onze liefde neemt me over als magie
Ik begrijp het niet, maar ik moet ...
Als het een droom is, vind ik het niet erg Ik wil niet wakker worden Waarom voel ik me zo hulpeloos, hulpeloos
Net als een baby, verdomme, jongen, je maakt me hulpeloos, hulpeloos
Je komt dicht bij me.
Ik hoor niet hulpeloos te zijn.
Je knoeit met mijn verstand.
Ik haat je omdat je me hulpeloos maakt waarom val ik zo hard
Hulpeloos, hulpeloos, waarom voel ik me zo hulpeloos