Shontelle — Ghetto Lullabye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Lullabye" van Shontelle.
Songteksten
Hush little shorty don’t you cry
I’ll sing you a ghetto lullaby
When things get rough, let me dry your eyes
Give you the strength, hold your head up high
When this cold world never do you right
I’ll hold you down in the darkest nights
Let me ease your mind
I’ll sing you a ghetto lullaby
Where shall I begin to teach you
What could take a lifetime to learn
No lies will be told, with each day
The truth will unfold
Picture if you can, a mountain so high
That you can’t see the top
An ocean so wide, you can see where it meets the sky
Well that’s how far you’re gonna have to go Hold on tight shorty don’t let go Those rain will fall and those winds will blow
Out in those streets it can be so cold
Hush little shorty don’t you cry
I’ll sing you a ghetto lullaby
When things get rough, let me dry your eyes
Give you the strength, hold your head up high
When this cold world never do you right
I’ll hold you down in the darkest nights
Let me ease your mind
I’ll sing you a ghetto lullaby
I’m looking at you
A picture of innocence framed within trust
Each river you cross
Filled with the unknown not so treasureous
All envy and greed
Will rip you apart and leave you to bleed
An incessantly cut you up with no trace of mercy
No backstabbers and informers
Hate’s a disease so let me warn ya Sharks in the ocean will raise their teeth
Lets all run fast when you see
Hush little shorty don’t you cry
I’ll sing you a ghetto lullaby
When things get rough, let me dry your eyes
Give you the strength, hold your head up high
When this cold world never do you right
I’ll hold you down in the darkest nights
Let me ease your mind
I’ll sing you a ghetto lullaby
Ooh
Dry your eyes don’t you cry
Not tonight
If you just try you will find your sunrise
Hush little shorty don’t you cry
I’ll sing you a ghetto lullaby
When things get rough, let me dry your eyes
Give you the strength, hold your head up high
When this cold world never do you right
I’ll hold you down in the darkest nights
Let me ease your mind
I’ll sing you a ghetto lullaby
Songtekstvertaling
Stil, kleintje. huil maar niet.
Ik zing een getto slaapliedje voor je.
Als het moeilijk wordt, laat me dan je ogen drogen.
Geef je de kracht, houd je hoofd hoog
Als deze koude wereld je nooit goed doet
Ik hou je vast in de donkerste nachten
Laat me je geruststellen.
Ik zing een getto slaapliedje voor je.
Waar zal ik je leren
Wat kan een leven duren om te leren
Geen leugens zullen worden verteld, met elke dag
De waarheid zal zich ontvouwen
Stel je voor, een berg zo hoog
Dat je de top niet kunt zien
Een oceaan zo breed, je kunt zien waar het de lucht ontmoet
Dat is hoe ver je moet gaan hou je vast kleine, laat niet los die regen zal vallen en die wind zal blazen
In die straten kan het zo koud zijn
Stil, kleintje. huil maar niet.
Ik zing een getto slaapliedje voor je.
Als het moeilijk wordt, laat me dan je ogen drogen.
Geef je de kracht, houd je hoofd hoog
Als deze koude wereld je nooit goed doet
Ik hou je vast in de donkerste nachten
Laat me je geruststellen.
Ik zing een getto slaapliedje voor je.
Ik kijk naar je.
Een beeld van onschuld in vertrouwen
Elke rivier die je oversteekt
Gevuld met het onbekende, niet zo waardevol.
Alle afgunst en hebzucht
Zal je verscheuren en je laten bloeden
Een onophoudelijk gesneden u zonder spoor van genade
Geen backstabbers en informanten
Haat is een ziekte dus laat me je waarschuwen haaien in de oceaan zullen hun tanden verheffen
Laten we allemaal snel lopen als je ziet
Stil, kleintje. huil maar niet.
Ik zing een getto slaapliedje voor je.
Als het moeilijk wordt, laat me dan je ogen drogen.
Geef je de kracht, houd je hoofd hoog
Als deze koude wereld je nooit goed doet
Ik hou je vast in de donkerste nachten
Laat me je geruststellen.
Ik zing een getto slaapliedje voor je.
Ooh
Droog je ogen, huil niet.
Vanavond niet.
Als je het probeert, vind je je zonsopgang.
Stil, kleintje. huil maar niet.
Ik zing een getto slaapliedje voor je.
Als het moeilijk wordt, laat me dan je ogen drogen.
Geef je de kracht, houd je hoofd hoog
Als deze koude wereld je nooit goed doet
Ik hou je vast in de donkerste nachten
Laat me je geruststellen.
Ik zing een getto slaapliedje voor je.