Shontelle — Cold Cold Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Cold Summer" van Shontelle.
Songteksten
Shiver
I’m walking through this blizzard alone without you
I’m so cold, summer and my heart’s frozen
It’s 98 degrees outside but I can’t feel the sun
The only thing that keeps me warm are these cigarettes and rum
Frozen tears fall from my eyes like icicles in mid July
I slowly start to lose my mind, I’m snow blind in summer time
And oh, his eyes has got me slipin', slipin', slipin'
Chills since you’ve been gone has got me tripin', tripin'
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer
Weatherman says, good news, go on out and catch a tan
So why am I still shivering I just don’t understand
Rainbow in the sky at noon, I’m on the dark side of the moon
And in my world the trees are bare, a hint of snow is in the air
And oh, his eyes has got me slipin', slipin', slipin'
Chills since you’ve been gone has got me tripin', tripin'
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold, cold
Cold, cold summer, cold, cold summer
Write your name across my windowpane
But the frost covers it up again
When you are by my side we were burning up in winter time
But the flame’s gone out now since you went away
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
It’s gonna be a cold, cold, cold summer without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
Rainbow in the sky at noon, I’m on the dark side of the moon
In my world the trees are bare, a hint of snow is in the air
Can’t do this without you
Cold, cold summer, cold, cold summer
Looking outside there’s nothing but stormy weather
Cold, cold summer, cold, cold summer
Songtekstvertaling
Rilling
Ik loop alleen door deze sneeuwstorm zonder jou.
Ik heb het zo koud, summer en mijn hart is bevroren
Het is 37 graden buiten, maar ik voel de zon niet.
Het enige wat me warm houdt zijn deze sigaretten en rum.
Bevroren tranen vallen uit mijn ogen als ijspegels midden juli
Ik begin langzaam mijn verstand te verliezen, Ik ben sneeuwblind in de zomer
En oh, zijn ogen laten me glijden, glijden, glijden
Rillingen sinds je weg bent heb ik een trip, een trip
Het wordt een koude, koude, koude zomer zonder jou.
Koude, koude zomer, koude, koude zomer
Het wordt een koude, koude, koude zomer zonder jou.
Koude, koude zomer
Weerman zegt, Goed Nieuws, ga naar buiten en vang een kleurtje
Dus waarom ril ik nog steeds? ik begrijp het gewoon niet.
Rainbow in the sky at noon, I ' m on the dark side of the moon
En in mijn wereld zijn de bomen kaal, een vleugje sneeuw in de lucht
En oh, zijn ogen laten me glijden, glijden, glijden
Rillingen sinds je weg bent heb ik een trip, een trip
Het wordt een koude, koude, koude zomer zonder jou.
Koude, koude zomer, koude, koude zomer
Het wordt een koude, koude, koude zomer zonder jou.
Koude, koude zomer, koude, koude, koude
Koude, koude zomer, koude, koude zomer
Schrijf je naam op mijn vensterbank
Maar de vorst bedekt het weer.
Als je aan mijn zijde bent verbranden we in de winter
Maar de vlam is nu uit sinds je weg bent.
Het wordt een koude, koude, koude zomer zonder jou.
Koude, koude zomer, koude, koude zomer
Het wordt een koude, koude, koude zomer zonder jou.
Koude, koude zomer, koude, koude zomer
Rainbow in the sky at noon, I ' m on the dark side of the moon
In mijn wereld zijn de bomen kaal, een vleugje sneeuw in de lucht
Ik kan dit niet zonder jou.
Koude, koude zomer, koude, koude zomer
Naar buiten kijken is er niets anders dan stormachtig weer.
Koude, koude zomer, koude, koude zomer