Shonen Knife — Perfect Freedom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Freedom" van Shonen Knife.

Songteksten

やっと手にしたフリーダム
それは希望の世界
気づけばなぜかアナーキー
やってしまったミステイク
どうすりゃいい?
What should I do?
どうすりゃいい?
What should I do? Woo woo
Anarchy in the U. K
It might be a mistake
これで完ぺきフリーダム
あふれる程のマネー
欲しかったもの全て
手に入れたけれど
どうすりゃいい?
What should I do?
どうすりゃいい?
What should I do? Woo woo
Money changes everything
It might be a mistake
Perfect freedom, perfect freedom
Perfect freedom
Yeah, yeah, yeah, yeah
仕事を辞めてフリーダム
時間は使い放題
テレビとゲームだけで
一日が終わる
どうすりゃいい?
What should I do?
どうすりゃいい?
What should I do? Woo woo

Songtekstvertaling

Ik heb eindelijk vrijheid.
Het is een wereld van hoop.
Als je het ziet, waarom anarchie?
Ik heb het gedaan, Miss take.
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen? Woo woo
Anarchie in de U. K.
Het kan een vergissing zijn.
Het is een perfecte vrijheid.
Het bedrag van het geld
Alles wat ik wilde.
Ik heb het.
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen? Woo woo
Geld verandert alles.
Het kan een vergissing zijn.
Perfecte vrijheid, perfecte vrijheid
Perfecte vrijheid
Ja, ja, ja, ja
Ik heb ontslag genomen, Freedom.
Tijd is onbeperkt.
Alleen TV en spelletjes.
De dag is voorbij.
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen? Woo woo