Shola Ama — You Should Really Know (Feat. Enya, Shola Ama, Naila Boss and Ishani) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Should Really Know (Feat. Enya, Shola Ama, Naila Boss and Ishani)" van Shola Ama.
Songteksten
Last week when you were cruisin
Your best friend moved to me, one day
I didn’t want to tell you
So I just kept it to myself
You should really know
I ain’t playin you
Babe you gotta know
Cause your love is all im living for
And if you look into my eyes and you will know
Oh baby you should really know
(Background: Ya 3ayni, ya leel,
ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni ya leel,
leely leely ya 3yuni x2)
I’m mad you think I hurt you
Cause your love means everything to me And I aint keepin secrets — no no
I’m just keepin to myself
Do you think I want you to leave
When you mean so much to me But if you don’t want to stay
Then just let go of me
It would be better off that way
If you won’t trust in me An millions people say
You’re the only one I see
Boy you know that I got ya Anything that you do boy you know I support ya — huh
How could you think I would do this to you
I thought wifey would mean more to you
I aint trying to say I weren’t there that day
I’m just trying to say it didn’t happen that way
Naila Boss the name is true, the game is true
You know I belong to you, come on
(Background: Ya 3ayni, ya leel,
ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni, ya leel,
leely leely ya 3yuni x2)
Songtekstvertaling
Vorige week toen je cruisin was.
Op een dag kwam je beste vriend bij me wonen.
Ik wilde het je niet vertellen.
Dus ik hield het voor mezelf.
Je moet het echt weten.
Ik speel niet met je.
Schat, je moet het weten.
Want jouw liefde is alles waar ik voor leef
En als je in mijn ogen kijkt en je zult weten
Je moet het echt weten.
(Achtergrond: Ya 3ayni, ya leel,
ya leii ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni ya leel,
leely leely ya 3yuni x2)
Ik ben boos dat je denkt dat ik je pijn heb gedaan.
Want jouw liefde betekent alles voor mij En Ik heb geen geheimen.
Ik hou het voor mezelf.
Denk je dat Ik wil dat je weggaat?
Als je zoveel voor me betekent maar als je niet wilt blijven
Laat me dan los.
Het zou beter zo zijn.
Als je me niet vertrouwt, zeggen miljoenen mensen:
Jij bent de enige die ik zie.
Je weet dat ik alles voor je heb, jongen je weet dat ik je steun.
Hoe kon je denken dat ik je dit zou aandoen?
Ik dacht dat vrouwen meer voor je zouden betekenen.
Ik probeer niet te zeggen dat ik er die dag niet was.
Ik probeer alleen te zeggen dat het niet zo is gegaan.
Naila Boss de naam is waar, het spel is waar
Je weet dat ik van jou ben, Kom op.
(Achtergrond: Ya 3ayni, ya leel,
ya leii ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni, ya leel,
leely leely ya 3yuni x2)