Shohreh — Tou Keh Neesty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tou Keh Neesty" van Shohreh.
Songteksten
تو که نیستی دل من مثل گلای پر پره
تو که نیستی همه جا گریه با من همسفره
تو که نیستی با دلم تک و تنها میشینم
چشمای قشنگتو لای ابرا می بینم
هی میخوام دست ببرم، ابرا رو پاره کنم
تا سحر نگاهت کنم، غمامو چاره کنم
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه
تو که رفتی آینه ی عشق من شکست و مرد
شب اومد، خورشیدمو پشت کوه غصه برد
یادمه اون شب سرد، اون شب پر غم و درد
ما ز هم دور می شدیم آسمون گریه می کرد
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه
تو که نیستی دل من مثل گلای پر پره
تو که نیستی همه جا گریه با من همسفره
تو که نیستی با دلم تک و تنها میشینم
چشمای قشنگتو لای ابرا می بینم
هی میخوام دست ببرم، ابرا رو پاره کنم
تا سحر نگاهت کنم، غمامو چاره کنم
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه
تو که رفتی آینه ی عشق من شکست و مرد
شب اومد، خورشیدمو پشت کوه غصه برد
یادمه اون شب سرد، اون شب پر غم و درد
ما ز هم دور می شدیم آسمون گریه می کرد
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
Songtekstvertaling
Dat ben je niet. mijn hart zit vol bloemen.
Je bent niet overal. huilen met mij is een medereiziger.
Dat ben je niet. Ik zit alleen met mijn hart.
Ik zie je mooie ogen in de wolken.
Ik ga de wolken doorsnijden.
Om bij zonsopgang naar je te kijken, om mijn verdriet te gebruiken.
Dat ben je niet. ons huis is als een leeg frame.
Je hebt nog benen op tapijtbloemen.
Je brak mijn liefdesspiegel en stierf.
Hij kwam ' s nachts, nam mijn zon achter een berg verdriet.
Ik herinner me die koude nacht, die droevige nacht.
We zouden ontsnappen. de hemel huilde.
Dat ben je niet. ons huis is als een leeg frame.
Je hebt nog benen op tapijtbloemen.
Dat ben je niet. mijn hart zit vol bloemen.
Je bent niet overal. huilen met mij is een medereiziger.
Dat ben je niet. Ik zit alleen met mijn hart.
Ik zie je mooie ogen in de wolken.
Ik ga de wolken doorsnijden.
Om bij zonsopgang naar je te kijken, om mijn verdriet te gebruiken.
Dat ben je niet. ons huis is als een leeg frame.
Je hebt nog benen op tapijtbloemen.
Je brak mijn liefdesspiegel en stierf.
Hij kwam ' s nachts, nam mijn zon achter een berg verdriet.
Ik herinner me die koude nacht, die droevige nacht.
We zouden ontsnappen. de hemel huilde.
Dat ben je niet. ons huis is als een leeg frame.
Je hebt nog benen op tapijtbloemen.
Dat ben je niet. ons huis is als een leeg frame.
Je hebt nog benen op tapijtbloemen.
Dat ben je niet. ons huis is als een leeg frame.