Shoes For Julia — Cross the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross the Line" van Shoes For Julia.
Songteksten
You’re the most annoying person I’ve ever met.
I can’t get over you; it’s driving me insane.
And all I want is to go back and be friends.
Things were easy then, I liked you better then,
I think I liked it better when…
I could call you up in the middle of the night,
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind.
I could say whatever the hell was on my mind.
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line.
You’re the kind of guy who turns a heart into dust
Just by holding it out in the sun too long.
And all I want is to go back being us.
Things were simple then, I was so crazy then,
I think I liked it better when…
I could call you up in the middle of the night,
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind.
I could say whatever the hell was on my mind.
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line.
I miss drinking bottles of red wine,
I miss everything, right now I’m
Searching for a way to turn back time.
I’m such a mess, cause we had to cross the line.
Cross my heart and hope to die.
I can’t look you in the eye.
I wish we could act like nothing happened.
How did things become so weird?
Why can’t you come over here,
And pretend like nothing ever happened?
Cause I liked it when
I could call you up in the middle of the night,
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind.
I could say whatever the hell was on my mind.
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line.
I miss drinking bottles of red wine,
I miss everything, right now I’m
Searching for a way to turn back time.
I’m such a mess, cause we had to cross the line.
I’m such a mess, cause we had to cross the line.
I’m such a mess, cause we had to cross the line.
Songtekstvertaling
Je bent de meest irritante persoon die ik ooit heb ontmoet.
Ik kan niet over je heen komen, Ik word er gek van.
En alles wat ik wil is terug gaan en vrienden zijn.
Toen was het makkelijk. Ik vond je toen leuker.,
Ik denk dat ik het leuker vond toen…
Ik kan je midden in de nacht bellen.,
En als je niet zou antwoorden zou ik het niet erg vinden.
Ik kan zeggen wat ik in gedachten had.
Nu is het allemaal een puinhoop, omdat we over de grens moesten.
Jij bent het soort man die een hart in stof verandert.
Gewoon door het te lang in de zon te houden.
En alles wat ik wil is terug te gaan naar ons.
Toen was ik zo gek.,
Ik denk dat ik het leuker vond toen…
Ik kan je midden in de nacht bellen.,
En als je niet zou antwoorden zou ik het niet erg vinden.
Ik kan zeggen wat ik in gedachten had.
Nu is het allemaal een puinhoop, omdat we over de grens moesten.
Ik mis het drinken van flessen rode wijn.,
Ik mis alles.
Op zoek naar een manier om de tijd terug te draaien.
Ik ben zo ' n puinhoop, omdat we over de grens moesten.
Ik zweer het en hoop te sterven.
Ik kan je niet in de ogen kijken.
Ik wou dat we konden doen alsof er niets gebeurd is.
Hoe is het zo raar geworden?
Waarom kun je niet hierheen komen?,
En doen alsof er niets gebeurd is?
Want ik vond het leuk toen
Ik kan je midden in de nacht bellen.,
En als je niet zou antwoorden zou ik het niet erg vinden.
Ik kan zeggen wat ik in gedachten had.
Nu is het allemaal een puinhoop, omdat we over de grens moesten.
Ik mis het drinken van flessen rode wijn.,
Ik mis alles.
Op zoek naar een manier om de tijd terug te draaien.
Ik ben zo ' n puinhoop, omdat we over de grens moesten.
Ik ben zo ' n puinhoop, omdat we over de grens moesten.
Ik ben zo ' n puinhoop, omdat we over de grens moesten.