Shoes And Socks Off — Vice Magazine Has a Lot to Answer for songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vice Magazine Has a Lot to Answer for" van Shoes And Socks Off.
Songteksten
One more whiskey
One more yellow smile
One more chance to set my cells on fire
I haven’t moved for hours
But I’m skipping beats
Everything feels so sad and so sweet
One more black out
Showing off your scars come
Meet me here there’s more
Windows than stars
Someone told me heartache is a masterpiece
And now here I am spitting out my teeth
This is no place for the half hearted
One more whiskey
One more yellow smile
One last chance to set myself on fire
I’m pissed enough
That I could go up in smoke
But if I was burning now
I would only feel alone.
Songtekstvertaling
Nog één whisky.
Nog één gele glimlach.
Nog één kans om mijn cellen in brand te steken.
Ik heb uren niet bewogen.
Maar ik sla beats over.
Alles voelt zo triest en lief
Nog één black-out.
Laat je littekens zien.
Kom naar hier. Er is meer.
Vensters dan sterren
Iemand vertelde me dat hartzeer een meesterwerk is.
En nu spuug ik mijn tanden uit.
Dit is geen plek voor de halfhartige
Nog één whisky.
Nog één gele glimlach.
Een laatste kans om mezelf in brand te steken
Ik ben kwaad genoeg.
Dat ik in rook op kon gaan
Maar als ik nu zou branden
Ik zou me alleen voelen.