Shoes And Socks Off — Psychological Tinnitus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychological Tinnitus" van Shoes And Socks Off.
Songteksten
i pulled up the floorboards and there was the payload.
i don’t want to remember a thing, i mean nothing.
so i dug up the sticks and stones and the bodies,
and now i’m racking my brain until i feel nothing.
and my guts are out, now you know about my spiraling,
and the knock-on effect is doing my head in.
i’m so glad you could make it, i know it’s exhausting,
but i don’t want you to see me now, not like this.
so i’m working on making it explode, explode.
and i’m pointing my life at you, and that means something.
and my guts are out, and you know about my spiraling,
i’m not messing about, this has gone on long enough.
bring out the dead, bring out the dead.
forget to remember, the sooner the better, the sooner the better,
the sooner the better.
soften the blow, the only way i know how.
Songtekstvertaling
ik trok de vloerplanken op en daar was de lading.
Ik wil me niets herinneren, Ik bedoel niets.
dus groef ik de stokken en stenen en de lichamen op.,
en nu pieker ik mijn hersenen tot ik niets voel.
en mijn ingewanden zijn eruit, nu weet je over mijn spiraal,
en het knock-on effect doet mijn hoofd naar binnen.
ik ben zo blij dat je kon komen, Ik weet dat het vermoeiend is.,
maar Ik wil niet dat je me nu ziet, niet op deze manier.
dus ik werk eraan om het te laten exploderen, exploderen.
en ik richt mijn leven op jou, en dat betekent iets.
en mijn ingewanden zijn eruit, en je weet over mijn spiraal,
ik meen het, dit heeft lang genoeg geduurd.
breng de doden naar buiten, breng de doden naar buiten.
vergeet te herinneren, hoe eerder hoe beter, hoe eerder hoe beter,
hoe eerder hoe beter.
verzacht de klap, de enige manier waarop ik weet hoe.