Shocking Pinks — Affection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Affection" van Shocking Pinks.
Songteksten
She was only nineteen
Working in a record
I used to like the way she wore her hair
She was a fan of Echo and the Bunnymen
She knew she was cool
But she didn’t have any friends
Her family had just moved here from up north
She was a stranger to the ways the lockers worked
And then one day I asked her out she said yes
We broke up two months later
We gave it our best
Songtekstvertaling
Ze was pas negentien.
Werken in een record
Ik vond het leuk hoe ze haar haar droeg.
Ze was een fan van Echo en de Bunnymen.
Ze wist dat ze cool was.
Maar ze had geen vrienden.
Haar familie was net hierheen verhuisd vanuit het noorden.
Ze was een vreemde voor de manier waarop de kluisjes werkten.
En op een dag vroeg ik haar mee uit.
Twee maanden later gingen we uit elkaar.
We hebben ons best gedaan.