Shock Stars — Biggest Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biggest Mistake" van Shock Stars.
Songteksten
Remember back in the day
We used to scream aloud we love each other
Then this miserable world
Just had to come along and steal our thunder
We would talk until two
Then we’d lay around until the morning came
Just as still as the stars
That I’d capture on your will
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
How many nights can we fake
(Please don’t say it)
It’s the first step for us to make amends
This night is silent as graves
We visit our own when we both see each other
Music’s shaking the walls
I’m shaking the hands up at their present lovers
Who am I to accuse
I’m looking for body heat to warm my frozen bones
Staying numb for a night
In attractive strangers' arms
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
How many nights can we fake
(Please don’t say it)
It’s the first step for us to make amends
It’s the first step for us to make amends
This queen’s been crowned
How many ways can you turn this around
Too much too fast
How many days will we live in the past
I feel like we’re just made to fall apart
Maybe we’re just born, born to break a heart
Or two
It’s our biggest mistake
It’s our biggest mistake
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
How many nights can we fake
(Please don’t say it)
It’s the first step for us to make amends
It’s the first step for us to make amends
Songtekstvertaling
Denk aan vroeger.
We schreeuwden hardop we houden van elkaar
Dan deze ellendige wereld
Ik moest gewoon komen en onze donder stelen.
We praatten tot twee uur.
Dan lagen we rond tot de ochtend kwam.
Net zo stil als de sterren
Dat ik je wil zou vastleggen
Het is onze grootste fout.
Zeg het alsjeblieft niet nog eens .)
Het is onze grootste fout.
Zeg het alsjeblieft niet nog eens .)
Hoeveel nachten kunnen we faken?
Zeg het alsjeblieft niet.)
Het is de eerste stap voor ons om het goed te maken.
Deze nacht is zo stil als een graf
We bezoeken onze eigen als we elkaar allebei zien.
Muziek schudt de muren
Ik schud de handen omhoog bij hun huidige geliefden.
Wie ben ik om te beschuldigen
Ik ben op zoek naar lichaamswarmte om mijn bevroren botten te verwarmen.
Een nacht verdoofd blijven
In aantrekkelijke armen van vreemden
Het is onze grootste fout.
Zeg het alsjeblieft niet nog eens .)
Het is onze grootste fout.
Zeg het alsjeblieft niet nog eens .)
Hoeveel nachten kunnen we faken?
Zeg het alsjeblieft niet.)
Het is de eerste stap voor ons om het goed te maken.
Het is de eerste stap voor ons om het goed te maken.
Deze koningin is gekroond
Hoe kun je dit omdraaien?
Te veel te snel.
Hoeveel dagen zullen we in het verleden leven?
Ik heb het gevoel dat we uit elkaar moeten vallen.
Misschien zijn we gewoon geboren, geboren om een hart te breken
Of twee.
Het is onze grootste fout.
Het is onze grootste fout.
Het is onze grootste fout.
Zeg het alsjeblieft niet nog eens .)
Het is onze grootste fout.
Zeg het alsjeblieft niet nog eens .)
Hoeveel nachten kunnen we faken?
Zeg het alsjeblieft niet.)
Het is de eerste stap voor ons om het goed te maken.
Het is de eerste stap voor ons om het goed te maken.