Шнель Шпрехен — Синагога songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синагога" van Шнель Шпрехен.
Songteksten
В синагоге гам и шум, шум и гам
По углам гам и шум — Шшу!
Куча новостей есть у каждого еврея
Поскорее поделиться ими надо — Хей, Мойша!
Слышал — открывают кошерный «Макдональдс»
Мне сказала Ханна, дочка Цукермана,
А по субботам? А по субботам все сами в рот тебе положат
Сами прожуют и сами в глотку протолкнут
Ой, а Сара совершенно обнаглела
К ней приходит Изя, который Ту Ремембер
Слышишь — из окон доносится что-то
Такое, что на 7−40 никак непохоже
Ну, это ничего, это дело молодое
Главное, чтобы наша Сара не ела сала,
А вы кто такой? А? Вас тут не стояло!
Уберите ваши ноги из прохода синагоги!
В синагоге гам и шум, шум и гам
По углам гам и шум — Шшу! (х2)
А! Йе! Шолом алейхем! (х4)
В нашей синагоге весною, осенью, зимой и летом
Очередь к раввину за мудрым советом
Он цадик, мудрец, вооружен талмудом
Он знает, что зачем и когда надо делать людям
Ребе, ребе, я свихнулась на рэпе
Что за эту тему было сказано в Талмуде?
Люди удивляются, что такого в нем нашла я
Тетя Хая говорит, Ice-T — антисемит
Кто скажет этих глупостей, дай ему в лоб!
Все придумали евреи, в том числе и хип-хоп
Наши Beastie Boys в мире — номер один
Рэп растет из наших семитских глубин
Так сказал раввин, а значит, это факт
Будет сожалеть, кто поступит не так
Горько ошибется, будет плакать и страдать
Раввин всегда прав, здесь нечего сказать
Старый Абрам разболтался в сарае
Видели соседи, как стены дрожали
Это было грозно, это было страшно,
Абрам матерился и делал много жестов
В рэпе, как в трясине, молодежь погрязла
Все из-за раввина, проклятого шлемазла
Ох, эти дети, не корми их хлебом с маслом —
I wanna be a motherfucking hustla
Ух-ха, поймаю я того раввина
Ухвачу за бороду, поведу по городу
Я укорочу ему его большой нос
Я ему устрою персональный холокост
Пусть знает, как выпускать из вида
Путеводную звезду Давида!
Так кричал Абрам, поднимая шум и гам
Songtekstvertaling
In de synagoge, lawaai en lawaai, lawaai en lawaai
In de hoeken van de DIN en lawaai-Shh!
Elke Jood heeft veel nieuws.
- Hé, Moisha.
Ik hoorde dat ze een koosjere McDonald ' s openen.
Hanna, Zuckerman ' s dochter, vertelde het me.,
En op zaterdag? En op zaterdag stoppen ze alles in je mond.
Ze kauwen het zelf op en duwen het door je keel.
En Sarah is helemaal brutaal.
Izzy komt naar haar toe, Wie is een herinnering
Hoor je iets uit de ramen komen?
Iets wat niet op 7-40 lijkt.
Nou, het is niets, het is een jong ding
Het belangrijkste is dat onze Sarah geen vet eet.,
Wie ben jij?"Je stond hier niet!
Haal je voeten uit het synagoge gangpad!
In de synagoge, lawaai en lawaai, lawaai en lawaai
In de hoeken van de DIN en ruis-Shoo! (x2)
Ah! Ye! Sholom Aleichem! (x4)
In onze synagoge in het voorjaar, herfst, winter en zomer
Ga naar de Rabbi voor een wijs advies.
Hij is een tzaddik, een wijze, gewapend met de Talmoed
Hij weet wat mensen moeten doen wanneer en waarom.
Rebbe, Rebbe, ik ben gek op rap.
Wat werd er over dit onderwerp gezegd in de Talmoed?
Mensen vragen zich af wat ik in hem vond.
Tante Haya zegt dat Ice-T antisemitisch is.
Wie zal die stomme dingen zeggen, geef hem op zijn voorhoofd!
Alles werd uitgevonden door Joden, inclusief hiphop.
Onze Beastie Boys zijn Nummer één in de wereld
Rap groeit uit onze diepten van de Semitische
Dat is wat de Rabbi zei, wat betekent dat het een feit is.
Zal er spijt van krijgen wie de verkeerde dingen doet.
Een bittere vergissing, zal huilen en lijden.
De Rabbi heeft altijd gelijk, Er valt niets te zeggen.
Oude Abram is ontsnapt in de schuur.
Buren zagen de muren schudden.
Het was bedreigend, het was angstaanjagend.,
Abram vervloekte en maakte vele gebaren.
In rap, als in een moeras, jonge mensen zijn verwrongen
Allemaal vanwege de Rabbi, de verdomde shlemazl.
Oh, deze kinderen, geef ze geen brood en boter —
Ik wil verdomme een hustla zijn.
Ik pak die rabbijn wel.
Ik pak je baard en leid je door de stad.
Ik snij hem met z ' n grote neus.
Ik geef hem een persoonlijke Holocaust.
Laat hem weten hoe hij het uit het zicht moet laten.
De leidende ster van David!
Toen riep hij Abram, die lawaai maakte en opschudding veroorzaakte.