Shivaree — I Will Go Quietly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Go Quietly" van Shivaree.
Songteksten
I will go quietly
Don’t move your chair
Won’t even try it
Wouldn’t even dare
You come walking down
With a mouthful of sand
We better cut it out
Cause it’s out of hand
And it’s loud out on the street
So please
I will go quietly
Drive with my lights out
Won’t even change my clothes when I get there
I’ll go so quietly
I swear
I will go quietly
I’ll leave my speech
Hold down the mystery
With a throat full of bleach
And I won’t go talking now
Not even a sigh
I’ll sleep on a broken bough
With a nail in my eye
And I won’t hear a beat again
I will go quietly
But I’ll stay screaming inside your sleep
I’ll stamp out the moon and I’ll shear all of your sheep
I will go quietly
I won’t brush my teeth
Won’t even tell myself when I get there
I’ll go so quietly
No one will even see
And they won’t hear
I’ll go so quietly
I swear
Songtekstvertaling
Ik zal rustig gaan.
Beweeg je stoel niet.
Wil het niet eens proberen.
Ik zou niet eens durven.
Je komt naar beneden
Met een mond vol zand
We kunnen er beter mee ophouden.
Omdat het uit de hand loopt.
En het is luidop op straat
Dus alsjeblieft.
Ik zal rustig gaan.
Rijden met mijn lichten uit
Ik zal me niet eens omkleden als ik er ben.
Ik ga zo stilletjes.
Ik zweer het.
Ik zal rustig gaan.
Ik laat mijn speech hier.
Hou het mysterie vast.
Met een keel vol bleekmiddel
En ik ga nu niet praten.
Zelfs geen zucht
Ik slaap op een gebroken tak.
Met een spijker in mijn oog
En Ik zal geen beat meer horen.
Ik zal rustig gaan.
Maar ik blijf schreeuwen in je slaap
Ik stamp de maan uit en ik scheer al je schapen
Ik zal rustig gaan.
Ik ga mijn tanden niet poetsen.
Ik zeg het niet eens tegen mezelf als ik er ben.
Ik ga zo stilletjes.
Niemand zal het zien.
En ze zullen niet horen
Ik ga zo stilletjes.
Ik zweer het.