Shivaree — Flycatcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flycatcher" van Shivaree.
Songteksten
Drop me off here love
See you tomorrow
Smell like a raindrop
Look like a girl
I’ll cover the bug bites
Watch for your headlights
We’ll give the dream a whirl
If you’re such a kity
Where’s all my money
You’re young and you’re pretty
And you’re lazy enough
You’re one in a dozen
I hope there’s a buzzin
Bee there inside your cuff
Go on down to China Town
And have yourself a meal
Spin the cookies when your done
They’ll tell you how I feel
'Cause everybody’s tryin' to get into heaven
But nobody’s dead so far
Strech and you listen
Sparkle and glisten
You dance in the kitchen
Looking for clues
A wonderful meeting
But when you’re done eating
Don’t you forget your shoes
Call yourself a taxi cab
And save the receipt for me Tell the bouncer you’re my friend
He might let you in for free
'Cause everybody’s trying…
Songtekstvertaling
Zet me hier maar af.
Tot morgen.
Ruik als een regendruppel
Zie eruit als een meisje.
Ik zal de insectenbeten bedekken.
Kijk uit voor je koplampen.
We zullen de droom een draai geven
Als je zo ' n kity bent
Waar is al mijn geld?
Je bent jong en mooi.
En je bent lui genoeg.
Je bent één op een dozijn.
Ik hoop dat er een buzzin is.
Bee daar in je manchet
Ga naar China Town.
En eet wat.
Draai de koekjes als je klaar bent
Ze zullen je vertellen hoe ik me voel.
Want iedereen probeert in de hemel te komen
Maar tot nu toe is er niemand dood.
Strech en je luistert
Glinster en glinster
Je danst in de keuken
Op zoek naar aanwijzingen
Een prachtige bijeenkomst
Maar als je klaar bent met eten
Vergeet je schoenen niet.
Bel een taxi.
En bewaar het bonnetje voor me. zeg tegen de uitsmijter dat je mijn vriend bent.
Hij laat je misschien gratis binnen.
Want iedereen probeert…