Shivaree — Bossa Nova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bossa Nova" van Shivaree.
Songteksten
Well I think I hate you
Isn’t this fun?
You’re gonna shoot
And I darling loaded the gun
I think I’m done
What train did you step off of anyway?
I really don’t care
I’m the luckiest girl
Gonna lie with you, baby
'Cause there’s nowhere else
I can lay
I’m never talking to you again
I’ll go join the Marines
And then I will peacefully sail away
With some safe magazines
Did you hear what I say?
You can’t fall down the stairs two times the same way
And I really don’t care
I’m the luckiest girl
Gonna tell you, «I love you»
More than anything else
I can see
If people were cars, I’d be covered with scars
I’ll hold on to my dignity
I bought this old dress to cover the mess
Don’t take it off, I don’t want you
I don’t want you to see
Stop singing that song
I’ll stand hard like a tree
Yeah, you make me sick
You red razor nick get your hot hands off me Maybe you’re from the moon
Sensibility tells me that this is too soon
Oh my bones are bare
I’m the luckiest girl
Yeah and I want you, baby
More than anything else
More than anything else
More than anything else
In the room
More than anything else
In the room
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik je haat.
Is dit niet leuk?
Je gaat schieten.
En ik schat laadde het pistool
Ik denk dat ik klaar ben.
Uit welke trein ben je eigenlijk gestapt?
Het kan me echt niet schelen.
Ik ben het gelukkigste meisje
Ik ga bij je liggen, schatje.
Want er is nergens anders
Ik kan leggen
Ik praat nooit meer met je.
Ik ga bij de mariniers.
En dan zal ik vredig wegvaren.
Met wat veilige tijdschriften
Heb je gehoord wat ik zei?
Je kunt niet twee keer van de trap vallen op dezelfde manier.
En het kan me echt niet schelen.
Ik ben het gelukkigste meisje
Ik ga je zeggen, " Ik hou van je»
Meer dan wat dan ook.
Ik kan zien
Als mensen Auto ' s waren, zou ik bedekt zijn met littekens.
Ik zal mijn waardigheid behouden.
Ik kocht deze oude jurk om de rotzooi te dekken.
Doe het niet af, Ik wil je niet.
Ik wil niet dat je het ziet.
Hou op met dat lied te zingen.
Ik zal hard staan als een boom
Ja, ik word misselijk van je.
Blijf met je hete handen van me af. misschien kom je van de maan.
Sensibility zegt me dat dit te vroeg is.
Oh mijn botten zijn kaal
Ik ben het gelukkigste meisje
Ja En Ik wil jou, schatje
Meer dan wat dan ook.
Meer dan wat dan ook.
Meer dan wat dan ook.
In de kamer
Meer dan wat dan ook.
In de kamer