Shivaree — After The Prince And The Showgirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The Prince And The Showgirl" van Shivaree.
Songteksten
You’ve gotta be hard
If you gonna get her
Don’t leave her scarred
All dead=all better
You’ve gotta remember
To do it all right
Turn the lights out
Lock it up tight
Don’t you walk on the grass
And don’t leave any clues
Better wash off your glass
And wipe the mud off your shoes
Too much information
Just gets 'em going
Down at the station
Don’t want 'em knowing
Don’t stop to wonder for too long
Just make sure there’s something
That she likes on the radio
When duty calls
Miss Niagara falls
But when they ask me
I’ll just say that I didn’t know
When will you call?
Well after it’s over
Are you sad at all?
I don’t even know her
Don’t let it hurt
I’ll be fast
I feel so bad
It won’t last
When you get back
I’ll be clean
And please don’t say anything mean
But you’ve gotta dress nice
Try not to upset her
Just a little advice
If you’re gonna get her
Drive by the bank
And check on the tank
And when they ask me
I’ll just say I didn’t know
Songtekstvertaling
Je moet hard zijn.
Als je haar gaat krijgen
Laat haar niet getekend achter.
Allemaal dood=alles beter
Je moet het je herinneren.
Om het goed te doen
Doe de lichten uit.
Sluit het goed af.
Loop niet over het gras.
En laat geen aanwijzingen achter.
Was je glas maar af.
En veeg de modder van je schoenen
Te veel informatie
Laat ze gewoon gaan.
Op het bureau.
Ik wil niet dat ze het weten.
Stop niet te lang om je af te vragen
Zorg dat er iets is.
Dat vindt ze leuk op de radio.
Als de plicht roept
Miss Niagara falls
Maar als ze me vragen
Ik zeg alleen dat ik het niet wist.
Wanneer bel je?
Als het voorbij is.
Ben je verdrietig?
Ik ken haar niet eens.
Laat het geen pijn doen.
Ik zal snel zijn.
Ik voel me zo slecht.
Het zal niet lang duren.
Als je terug bent
Ik zal schoon zijn.
En zeg alsjeblieft niets gemeens.
Maar je moet je mooi kleden.
Probeer haar niet van streek te maken.
Een klein advies.
Als je haar gaat krijgen
Rijden langs de bank
En controleer de tank.
En als ze me vragen
Ik zeg gewoon dat ik het niet wist.