Shirley Murdock — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Shirley Murdock.
Songteksten
Hook
Living wasnt easy
Cuz we didnt have much money
But I knew I would make it someday.
They told me I was nothing
That Id never be something
But I knew I would make it someday
Verse i This is my story, I was a girl who
Came from nothing, life in my surroundings
Was bad. but deep inside me I would pray for God to guide me Cuz I knew hed give me strength for life
And all its problems back then.
Verse ii Hand me down clothing
Empty shelves inside the cupboard
And mama kept three jobs to make do Id hear her cryin
But she never stopped between
3 girls, light bill &the rent yall
Livin wasnt easy back then
Bridge
Oh oh oh oh oh oh
By faith I believed one day id Sing, things would get better
So dont give up no matter what it seems
(modulate)
Hook 11
Livin wasnt easy
Cuz we didnt have much money
But I knew I would make it someday
No matter what its seeming
You gotta keep on dreamin
And you know that you can make it someday
Songtekstvertaling
Haak
Het leven was niet makkelijk.
Omdat we niet veel geld hadden.
Maar ik wist dat ik het ooit zou redden.
Ze zeiden dat ik niets was.
Dat ik nooit iets ben
Maar ik wist dat ik het ooit zou redden.
Vers i This is my story, I was a girl who
Kwam uit het niets, leven in mijn omgeving
Was slecht. maar diep in me zou ik bidden tot God om me te leiden want ik wist dat hij me kracht gaf voor het leven
En al zijn problemen toen.
Vers ii geef me kleren
Lege planken in de kast
En mama had drie banen om te zorgen dat ik haar hoorde huilen.
Maar ze is nooit gestopt tussen
3 meisjes, light bill &The rent yall
Livin was toen niet makkelijk.
Brug
Oh oh oh oh oh oh
Door geloof geloofde ik dat op een dag Ik zou zingen, dingen beter zouden worden
Dus geef niet op wat het ook lijkt.
(gemoduleerd)
Haak 11
Livin was niet makkelijk.
Omdat we niet veel geld hadden.
Maar ik wist dat ik het ooit zou redden.
Het maakt niet uit wat het lijkt.
Je moet blijven dromen.
En je weet dat je het op een dag kan redden