Shirley Murdock — I Still Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Love You" van Shirley Murdock.
Songteksten
Sitting here
With pen and paper in my hand
And I try to write the words
But will you understand?
I wanted to call you on the telephone
But I thought it would be wrong
I had to tell you just how I felt
So I wrote this little song
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (love you)
Love you
I do
Since you been gone
There hasn’t been anyone
To take your place
You brought joy to my heart
And a smile upon my face
All that’s left, is the memory of you
The love that we shared
And the things we used to do
But I (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (Love you)
Love you
I do
I can’t seem to lose this hold over me
Now you know what I’m talkin' bout
And what is the remedy
We went our separate ways
Leading different lives
There’s me myself and I
There’s you and your new wife
Oh I love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (Love you)
Love you
I do
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m not trying to interfere or cause you any strain
'Cause I know what I like and I like what I love
But I know that things have changed
Have changed
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love ya baby (I still love ya)
I really do
I, I, I, I, I, I, I (I still love ya)
I love you baby
I really do, I really do (I still love ya)
I really really love ya, love ya (I still love ya)
I really do
L-O-V-E you (I still love ya)
Hey oh
I really do (I still love ya)
Can’t get you off my mind
I think about you all the time
Yes I do
I really do, oh (I still love ya)
Songtekstvertaling
Hier zitten
Met pen en papier in mijn hand
En ik probeer de woorden te schrijven
Maar begrijp je het?
Ik wilde je bellen.
Maar ik dacht dat het verkeerd zou zijn.
Ik moest je vertellen hoe ik me voelde.
Dus ik schreef dit liedje
Ik hou nog steeds van je (Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou nog steeds van je (Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou nog steeds van je (Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou van je.)
Ik hou van je.
Ik wel.
Sinds je weg bent.
Er is niemand geweest.
Om je plaats in te nemen
Je bracht vreugde in mijn hart
En een glimlach op mijn gezicht
Het enige wat overblijft, is de herinnering aan jou.
De liefde die we deelden
En de dingen die we deden
Maar ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou nog steeds van je (Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou nog steeds van je (Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou van je.)
Ik hou van je.
Ik wel.
Ik kan deze greep op me niet verliezen.
Nu weet je waar ik het over heb.
En wat is de remedie
We gingen onze eigen weg.
Verschillende levens leiden
Ik ben er zelf en ik
Jij en je nieuwe vrouw.
Oh Ik hou van je (Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou nog steeds van je (Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou nog steeds van je (Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou van je.)
Ik hou van je.
Ik wel.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ik wil je niet lastigvallen.
Want ik weet wat ik leuk vind en wat ik leuk vind
Maar ik weet dat de dingen veranderd zijn.
Zijn veranderd
Ik hou nog steeds van je (Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou nog steeds van je (Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou nog steeds van je (Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
I love ya baby (I still love ya)
Echt waar.
Ik hou nog steeds van je.)
Ik hou van je.
Ik hou echt van je.)
Ik hou echt van je, Ik hou nog steeds van je)
Echt waar.
Ik hou nog steeds van je.)
Hey oh
Echt waar (ik hou nog steeds van je)
Ik kan je niet vergeten.
Ik denk de hele tijd aan je.
Ja, dat doe ik.
Ik hou echt van je.)