Shirley Jones — Ain't Love Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Love Easy" van Shirley Jones.
Songteksten
My true love has a special way of waking me
He looks upon my face until I open up my eyes
Yes he wakes me with his mind and then he smiles at my surprise
And he says
Ain’t love easy if it’s new love
Ain’t love easy if it’s you love
Lots of friendly sweet-talk things to do, love
Ain’t love easy
My true love knows the sweetest way to pleasure me
When everything around me seems as black as country night
He lights candles made of lemon and then he loves me by the light
And he says
Never thought I’d get off that lonely road I was traveling on
Never thought I’d be anything but what I’ve been so very long
But if it had to be that way to bring my life to you
If it had to be that way all I gotta say is
Ain’t life easy
My true love has a gentle way of loving me
And I’m gonna love him back probably till the day I die
And the last thing that I’ll tell him right before I close my eyes
I’ll tell him
Ain’t love easy if it’s you love
It was easy cause of you love
Lots of friendly sweet-talk lifetime things to do, love
Ain’t love easy
Songtekstvertaling
Mijn ware liefde heeft een speciale manier om me wakker te maken.
Hij kijkt naar mijn gezicht tot ik mijn ogen open.
Ja, Hij maakt me wakker met zijn geest en dan lacht hij naar mijn verrassing
En hij zegt
Liefde is niet makkelijk als het nieuwe liefde is
Ain 't love easy if it' s you love
Veel vriendelijke zoete praatjes dingen te doen, liefde
Ain ' t love easy
Mijn ware liefde kent de liefste manier om mij te plezieren
Als alles om me heen zo zwart lijkt als country night
Hij steekt kaarsen aan van citroen en dan houdt hij van me bij het licht
En hij zegt
Nooit gedacht dat ik van die eenzame weg af zou komen waar ik op reis was.
Nooit gedacht dat ik iets zou zijn, maar wat ik zo lang ben geweest.
Maar als het zo moest zijn om mijn leven naar jou te brengen
Als het zo moest zijn ...
Is het leven niet makkelijk
Mijn ware liefde heeft een zachte manier om van mij te houden.
En ik ga van hem houden, waarschijnlijk tot de dag dat ik sterf.
En het laatste wat ik hem zal vertellen vlak voordat ik mijn ogen sluit
Ik zal het hem zeggen.
Ain 't love easy if it' s you love
Het was makkelijk vanwege jou liefde
Veel vriendelijke zoete-talk leven dingen te doen, liefde
Ain ' t love easy