Shirley Horn — Don't Be On The Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be On The Outside" van Shirley Horn.
Songteksten
Don’t be on the outside looking on the inside
If you’re on in the inside looking on the outside
Things that look, invitin' seldom are exciting
Stay on your side
Don’t be on the wrong side looking on the right side
If you’re on the right side looking on the wrong side
Everything you see don’t really have to be
So stay on your side
The grass looks greener when it’s on the other side
Seein' ain’t believin', looks are so deceivin'
Don’t be taken for a ride
Don’t be on the outside looking on the inside
If you’re on in the inside looking on the outside
Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice
To stay on your side
The grass looks greener when it’s on the other side
Seein' ain’t believin', looks are so deceivin'
Don’t be taken for a ride
Don’t be on the outside looking on the inside
If you’re on in the inside looking on the outside
Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice
To stay on your side
Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice
To stay on your side, to stay on your side
Songtekstvertaling
Niet aan de buitenkant kijken aan de binnenkant
Als je aan de binnenkant kijkt aan de buitenkant
Dingen die er uitzien, inviteren zijn zelden spannend
Blijf aan jouw kant.
Sta niet aan de verkeerde kant en kijk aan de goede kant.
Als je aan de goede kant kijkt aan de verkeerde kant
Alles wat je ziet hoeft niet echt te zijn
Dus blijf aan jouw kant.
Het gras ziet er groener uit als het aan de andere kant is.
Zien is niet geloven, uiterlijk is zo bedrieglijk
Laat je niet meeslepen.
Niet aan de buitenkant kijken aan de binnenkant
Als je aan de binnenkant kijkt aan de buitenkant
Neem het advies van een dwaas aan, het is het offer waard.
Om aan jouw kant te blijven
Het gras ziet er groener uit als het aan de andere kant is.
Zien is niet geloven, uiterlijk is zo bedrieglijk
Laat je niet meeslepen.
Niet aan de buitenkant kijken aan de binnenkant
Als je aan de binnenkant kijkt aan de buitenkant
Neem het advies van een dwaas aan, het is het offer waard.
Om aan jouw kant te blijven
Neem het advies van een dwaas aan, het is het offer waard.
Om aan jouw kant te blijven, om aan jouw kant te blijven.