Shirley Horn — Come Back To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back To Me" van Shirley Horn.
Songteksten
Hear my voice
Where you are
Take a train
Steal a car
Hop a freight
Grab a star
Come back to me
Catch a plane
Catch a breeze
On your hands
On your knees
Swim or fly
Darling please
Come back to me
On your mark
Now get set
Hop a mule
Hop a jet
In a towel wringing wet
I don’t care
This is where you should be
From the hills to the shore
Ride the wind to my door
Turn the highways to dust
Break the law if you must
Move the world
Only just come back to me
Must I yell 'til I’m blue?
Where are you and will you
Come back to me?
Have you gone to the moon
Or the corner saloon?
In Rome or Rangoon
I’m a wreck
Where in heck can you be?
In a crate
In a trunk
Half asleep
Roaring drunk
In a rolls or a van
Anyway that you can
I’d be so nice to come home to
Lover come back
Come back to me
Songtekstvertaling
Hoor mijn stem
Waar je bent
Neem de trein.
Een auto stelen
Hop a vracht
Pak een ster.
Kom bij me terug.
Pak een vliegtuig.
Vang een briesje
Op je handen
Op je knieën.
Zwemmen of vliegen
Schat, alsjeblieft.
Kom bij me terug.
Op uw plaatsen.
Nu klaar.
Hop een muilezel
Hop a jet
In een natte handdoek.
Kan me niet schelen.
Hier moet je zijn.
Van de heuvels naar de kust
Ride the wind to my door
Verander de snelwegen in stof.
Overtreed de wet als het moet.
De wereld verplaatsen
Kom gewoon bij me terug.
Moet ik schreeuwen tot ik Blauw ben?
Waar ben je en wil je
Bij me terugkomen?
Ben je naar de maan gegaan?
Of de hoek saloon?
In Rome of Rangoon
Ik ben een wrak.
Waar ben je in godsnaam?
In een krat
In een kofferbak.
Half in slaap
Brullend dronken
Op rollen of in een busje
Hoe dan ook.
Ik zou zo leuk zijn om thuis te komen
Lover come back
Kom bij me terug.