Shirley Ellis — The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap)" van Shirley Ellis.
Songteksten
Three, six, nine, the goose drank wine,
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked,
They all went to heaven in a little row-boat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Clap-Pat: Clap your hand, pat it on your partner’s hand (right hand)
Clap-Pat: Clap your hand, cross it with your left arm, pat your partner’s left
palm
Clap-Pat: Clap your hand, pat your partner’s right palm with your right palm
again
Clap-Slap: Clap your hands, slap your thighs, and sing a little song; go:
My mother told me If I was good-ee
That she would buy me A rubber dolly
My aunty told her
I kissed a soldier
Now she won’t buy me A rubber dolly
Three, six, nine, the goose drank wine,
The monkey chewed tobacco on the streetcar line
The line broke, the monkey got choked,
They all went to heaven in a little row-boat
Clap-clap: Clap you hands and prepare to pat
Pat: Take your right arm pat your partner’s right palm with your right palm
Clap: Take your hands back and clap
Pat: Take you right arm cross your right arm with your left arm pat your
partner’s left palm with your left palm.
Clap: Take your hands back and clap
Pat: Take your right arm cros your left arm and pat your partner’s right palm
with your right palm.
Clap: Now back, with a clap
Take the flats of your palms and slap your thighs and watch the fun materialize
as you sing this little song:
My mother told me If I was good-ee
That she would buy me A rubber dolly
My aunty told her
I kissed a soldier
Now she won’t buy me A rubber dolly
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Slap
Songtekstvertaling
Drie, zes, negen, de gans dronk wijn.,
De aap kauwde tabak op de tramlijn.
De lijn brak, de aap werd verstikt.,
Ze gingen allemaal naar de hemel in een kleine roeiboot.
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Klap-Klap
Klap in je hand, tik op de hand van je partner.)
Klap in je hand, steek over met je linkerarm, tik links van je partner.
Palm
Klap in je hand, tik op de rechterpalm van je partner met je rechterpalm.
nogmaals
Klap in je handen, Sla op je dijen en zing een liedje.:
Mijn moeder vertelde me of ik goed was.
Dat ze een rubberen dolly voor me zou kopen.
Mijn tante vertelde het haar.
Ik kuste een soldaat.
Nu koopt ze geen rubberen dolly voor me.
Drie, zes, negen, de gans dronk wijn.,
De aap kauwde tabak op de tramlijn.
De lijn brak, de aap werd verstikt.,
Ze gingen allemaal naar de hemel in een kleine roeiboot.
Clap-clap: klap je handen en maak je klaar om te kloppen
Tik met je rechterarm op de rechterpalm van je partner met je rechterpalm.
Pak je handen terug en klap.
Steek je rechterarm over je rechterarm met je linkerarm.
de partner heeft de linkerhandpalm met je linkerhandpalm.
Pak je handen terug en klap.
Pak je rechterarm en sla op de rechterpalm van je partner.
met je rechterpalm.
Clap: nu terug, met een klap
Neem de flats van je handpalmen en sla op je dijen en kijk hoe de pret zich manifesteert.
als je dit liedje zingt:
Mijn moeder vertelde me of ik goed was.
Dat ze een rubberen dolly voor me zou kopen.
Mijn tante vertelde het haar.
Ik kuste een soldaat.
Nu koopt ze geen rubberen dolly voor me.
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Klap-Klap
Clap-Pat
Clap-Pat
Clap-Pat
Klap-Klap