Shirley Eikhard — Still Chasin' That Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Chasin' That Train" van Shirley Eikhard.
Songteksten
Miscellaneous
Still Chasin' That Train
I remember when we were kids
Takin' chances, all the crazy things we did
We’d race our bikes beside the railroad tracks
And chase that train like it was never comin' back
Well I’m still chasin' that train
Still chasin' that train…
One by one, my friends all settled down
Raisin' families with a house in town
And though they laugh when we recall old times
They look at me with disbelieving eyes
Cause I’m still chasin' that train…
Well, who’d have guessed that I would play this part
Nothin’s cured me of a restless heart
Forever runnin' in the rain
Still chasin' that train
Twenty years have disappeared somehow
The tracks are overgrown and rusted now
But in my mind I still can hear the wail
And in my heart I know when all else fails
I will be still chasin' that train
Still chasin' that train
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ik Zit Nog Steeds Achter Die Trein Aan.
Ik weet nog dat we kinderen waren.
Risico' s nemen, alle gekke dingen die we deden
We racen met onze fietsen naast het spoor.
En achtervolg die trein alsof hij nooit meer terug zou komen.
Ik zit nog steeds achter die trein aan.
Ik zit nog steeds achter die trein aan.…
Een voor een, mijn vrienden allemaal gesetteld
Families opvoeden met een huis in de stad
En ook al lachen zij, als wij ons vroeger herinneren.
Zij kijken mij aan met een ongelovige blik.
Want ik zit nog steeds achter die trein aan.…
Wie had gedacht dat ik deze rol zou spelen?
Niets heeft me genezen van een rusteloos hart.
Forever runnin ' in the rain
Ik zit nog steeds achter die trein aan.
Twintig jaar zijn verdwenen.
De sporen zijn nu overgroeid en verroest.
Maar in mijn gedachten kan ik nog steeds het gejammer horen.
En in mijn hart Weet ik wanneer al het andere faalt
Ik zal nog steeds achter die trein aanzitten.
Ik zit nog steeds achter die trein aan.