Shirley Eikhard — I Just Wanted You to Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Wanted You to Know" van Shirley Eikhard.
Songteksten
I don’t care about the style of your hair
I don’t care about the clothes you wear
I don’t give a toss if you are black or white
I don’t give a monkey’s if you’re loud or quiet
But if you cross me, ah, you better beware
Come on, cross me, ah, you better beware
Cause' I don’t care
I don’t care, if you sniff cocaine (toot, toot)
I don’t care if you are mad or insane
I don’t give a toss about the language you speak
I don’t give a monkey’s if you got size 12 feet
But if you cross me, ah, you better beware
Come on, cross me, ah, you better beware
Cause' I don’t care
Do you care about the style of my hair?
Do you care about the clothes I wear?
Well, I don’t give a toss, you must be ah very trite
Now I don’t give a monkey’s and I don’t want to fight
But if you cross me, ah, you better beware
Come on, cross me, ah, you better beware
I don’t care
I don’t care!
Songtekstvertaling
De stijl van je haar interesseert me niet.
Ik geef niet om de kleren die je draagt.
Het kan me niet schelen of je zwart of wit bent.
Het kan me niet schelen of je luid of stil bent.
Maar als je me dwars zit, moet je oppassen.
Kom op, kruis me, ah, je kunt maar beter oppassen
Want het kan me niet schelen
Het kan me niet schelen, als je cocaïne snuift.)
Het maakt me niet uit of je gek of gek bent.
Ik geef geen moer om de taal die je spreekt.
Het kan me niet schelen of je maat 12 voet hebt.
Maar als je me dwars zit, moet je oppassen.
Kom op, kruis me, ah, je kunt maar beter oppassen
Want het kan me niet schelen
Geef je om de stijl van mijn haar?
Geef je om de kleren die ik draag?
Nou, het kan me niet schelen, je moet wel erg afgezaagd zijn.
Nu kan het me geen moer schelen en Ik wil niet vechten.
Maar als je me dwars zit, moet je oppassen.
Kom op, kruis me, ah, je kunt maar beter oppassen
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen!